Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Lloras Vida

Lloras Vida

Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Vida siempre vida
Vida amor y desamor sin vida
Vida vienes y me faltas
Vida por favor no vayas:
A dejarme el corazon, sin vida
No te alejes para siempre
No me dejes sin tu vida, que es mi vida
Y la vida esta llorando
Va llorando entre tu y yo
Vida vida amor, vida mia
Vida por favor, lloras vida
Ya no esta, ya se fue
¿Y ahora yo que voy a hacer sin esta vida,
Que es mi vida? vida...
Ya no esta, ya se fue...

Плачешь, жизнь

Жизнь, жизнь, любовь, жизнь моя,
Жизнь, умоляю, плачешь, жизнь.
Жизнь, всегда жизнь,
Жизнь, любовь и безответная любовь без жизни.
Жизнь, ты приходишь и покидаешь меня,
Жизнь, прошу, не уходи:
Не оставляй мое сердце без жизни.
Не уходи навсегда,
Не оставляй меня без твоей жизни, которая — моя жизнь.
И жизнь плачет,
Плачет между мной и тобой.
Жизнь, жизнь, любовь, жизнь моя,
Жизнь, умоляю, плачешь, жизнь.
Тебя больше нет, ты ушла.
И что же мне теперь делать без этой жизни,
Которая — моя жизнь? Жизнь...
Тебя больше нет, ты ушла...