Текст и перевод песни Francisco Céspedes - No Pasa Nada
El
color
de
los
sueños
quiere
cambiar,
Цвет
моих
снов
хочет
измениться,
Voy
mirando
distinto
y
con
otro
andar.
Я
смотрю
иначе
и
иду
другим
шагом.
Y
la
voz
de
aquel
que
he
visto
crecer
И
голос
того,
кого
я
видел
растущим,
Inventando
fe
va
quedando
atrás.
Выдумывающего
веру,
остается
позади.
Si
logras
alcanzarte
en
la
solución
Если
ты
найдешь
себя
в
решении,
Y
alejar
de
tus
trampas
el
corazón
И
убережешь
свое
сердце
от
ловушек,
Quedara
siempre
algún
motivo
para
andar.
Всегда
останется
причина
идти
дальше.
Si
a
tu
voz
se
le
antoja
sinceridad
Если
твой
голос
жаждет
искренности,
Si
al
mirar
te
descubro
tu
voluntad
Если,
глядя
на
тебя,
я
увижу
твою
волю,
Sin
que
hables
después
solo
con
pensar
Без
слов,
лишь
по
твоим
мыслям,
Si
puedes
soñar
siempre
habrá
ideas.
Если
ты
можешь
мечтать,
всегда
будут
идеи.
Si
la
gente
que
anidas
es
como
tu
Если
люди,
которых
ты
приютила,
такие
же,
как
ты,
Si
apreciar
tus
virtudes
es
tu
virtud
Если
ценить
свои
достоинства
— твоя
добродетель,
No
será
difícil
caminar
Не
будет
сложно
идти.
Si
la
ventana
al
pasado
no
hay
por
que
cerrar.
Если
окно
в
прошлое
не
нужно
закрывать.
Si
aun
no
tienes
prejuicios
por
llorar.
Если
у
тебя
еще
нет
предубеждений
против
слез.
Si
alguna
estrella
esta
esperando
tu
llamada.
Если
какая-то
звезда
ждет
твоего
звонка.
Si
de
un
rasguño
tal
vez
te
nace
otra
canción
Если
из
царапины,
возможно,
родится
новая
песня,
Si
la
canción
se
hace
gente
al
rededor
Если
песня
соберет
вокруг
себя
людей,
Si
queda
tiempo
por
amar
Если
останется
время
любить,
No
pasa
nada
Ничего
не
случилось,
No
no
Нет,
нет,
No
pasa
nada
Ничего
не
случилось,
Na
na
nana
de
na
na
На-на-на-на-на-на,
(Scat)
(Скат)
Si
a
tu
voz
se
le
antoja
sinceridad
Если
твой
голос
жаждет
искренности,
Si
al
mirar
te
descubro
tu
voluntad
Если,
глядя
на
тебя,
я
увижу
твою
волю,
Sin
que
hables
después
solo
con
pensar
Без
слов,
лишь
по
твоим
мыслям,
Si
puedes
soñar
siempre
habrá
ideas.
Если
ты
можешь
мечтать,
всегда
будут
идеи.
Si
la
gente
que
anidas
es
como
tu
Если
люди,
которых
ты
приютила,
такие
же,
как
ты,
Si
apreciar
tus
virtudes
es
tu
virtud
Если
ценить
свои
достоинства
— твоя
добродетель,
No
será
difícil
caminar
Не
будет
сложно
идти.
Si
la
ventana
al
pasado
no
hay
por
que
cerrar.
Если
окно
в
прошлое
не
нужно
закрывать.
Si
aun
no
tienes
prejuicios
por
llorar.
Если
у
тебя
еще
нет
предубеждений
против
слез.
Si
alguna
estrella
esta
esperando
tu
llamada.
Если
какая-то
звезда
ждет
твоего
звонка.
Si
de
un
rasguño
tal
vez
te
nace
otra
canción
Если
из
царапины,
возможно,
родится
новая
песня,
Si
la
canción
se
hace
gente
al
rededor
Если
песня
соберет
вокруг
себя
людей,
Si
queda
tiempo
por
amar
Если
останется
время
любить,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.