Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Otra Lágrima

Otra Lágrima

Se fue acabando para mí,
Tu vida
Y fue muriendo esa razón,
Por verte
Como callarme sin decir,
No puedo amarte
O acariciar un poco al corazón,
Para tenerte
Fue como un grito al corazón
Que dolor
No siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer
No puedo hacer lo que no es
Para inventarte

Cuando se pierde la ilusión,
Te mata
Cuando se cansa la emoción,
Se muere
Cuando es más largo ese dolor
Se queda el alma en el cansancio de otra lagrima,
Sin fin

Esa mentira que quedo,
Me mata
Toda esa vida que un día fue,
Se muere
Y no hay razón para inventarme
Otra esperanza que no quiere Lo imposible
Y acabar como esta historia que no fue,
Ya para siempre

Fui como un grito que dolor,
No siente
Como ese beso que perdió
Sus ganas
No queda sitio a donde ir,
Para encontrarte
No queda nada por hacer,
No puedo hacer lo que no es,
Para inventarte.

Ещё одна слеза

Твоя жизнь для меня иссякает,
Моя жизнь
И умирает та причина,
Видеть тебя
Как мне молчать, не говоря,
Что не могу тебя любить
Или хоть немного приласкать свое сердце,
Чтобы удержать тебя
Это было как крик сердца,
Какая боль
Он не чувствует
Как тот поцелуй, что потерял
Свое желание
Нет места, куда пойти,
Чтобы найти тебя
Не осталось ничего, что можно сделать
Я не могу сделать то, чего нет
Чтобы выдумать тебя

Когда теряешь иллюзии,
Это убивает
Когда утомляются чувства,
Они умирают
Когда эта боль становится длиннее
Душа остается в усталости еще одной слезы,
Без конца

Эта ложь, что осталась,
Меня убивает
Вся та жизнь, что когда-то была,
Умирает
И нет причин выдумывать
Другую надежду, которая не хочет невозможного
И закончить, как эта история, которой не было,
Уже навсегда

Я был как крик, какая боль,
Не чувствует
Как тот поцелуй, что потерял
Свое желание
Нет места, куда пойти,
Чтобы найти тебя
Не осталось ничего, что можно сделать,
Я не могу сделать то, чего нет,
Чтобы выдумать тебя.