Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Parece Que

Parece Que

Parece que, todo acabo
Cuado se fue,
Un tiempo asi sin descubrir
Que hay un despues
(Que dificil es, que dificil fin)
Para volver uno allarse otra vez
Siempre es igual cuando parte un amor,
Como consuelo si solo allas dolor
Y soledad todo anda mal.
Y nada te puede cambiar el umor

Por eso yo
En algo así trato de andar
Precipitar lo que sera
Siempre al final
Rompo el cerco así
Suelto al gorrión
Para qu vuele muy lejos de mi

Turitu tuirito...

Por eso yo
En algo así trato de andar
Precipitar lo que sera
Siempre el final
Rompo el cerco así
Suelto al gorrión
Para que vuele muy lejos de mí

Para que vuele muy lejos de mí
Para que vuele muy lejos de mí

Parece que todo acabó

Il Semble Que

Il semble que tout est fini
Quand tu es partie,
Un temps comme ça sans découvrir
Qu'il y a un après
(Comme c'est difficile, quelle fin difficile)
Pour se retrouver à nouveau
C'est toujours pareil quand l'amour s'en va,
Comme consolation si tu ne trouves que la douleur
Et la solitude, tout va mal.
Et rien ne peut te changer l'humeur

C'est pourquoi moi
Dans quelque chose comme ça j'essaie de marcher
Précipiter ce qui sera
Toujours à la fin
Je romps le siège comme ça
Je libère le moineau
Pour qu'il vole très loin de moi

Turitu tuirito...

C'est pourquoi moi
Dans quelque chose comme ça j'essaie de marcher
Précipiter ce qui sera
Toujours à la fin
Je romps le siège comme ça
Je libère le moineau
Pour qu'il vole très loin de moi

Pour qu'il vole très loin de moi
Pour qu'il vole très loin de moi

Il semble que tout est fini