Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Se Me Va

Se Me Va

Se me va como el sueño que vi,
Dibujado en el ayer
Se escondio tras el beso que fue,
Se perdio esperando amar
Me dejo encerrado aquí
Donde mas dueles, recuerdos
Se escondio, se perdió, se me va...
Va despacio la esperanza
Desafiando el rostro amado de otra lagrima
Nada tengo nada alcanzo
Nadie puede hallar milagros sin la soledad

Se me va...
No me deja vivir
Se escondio en aquel adios
Y perdi la luz y al fin
Inundaba la distancia
Se escondió, se perdió, se me va...

Elle s'en va

Elle s'en va comme le rêve que j'ai fait,
Dessiné dans le passé
Elle s'est cachée derrière le baiser qu'il y a eu,
Elle s'est perdue en attendant d'aimer
Elle m'a laissé enfermé ici
Où tu me fais le plus mal, souvenirs
Elle s'est cachée, elle s'est perdue, elle s'en va...
L'espoir s'en va lentement
Défiant le visage aimé d'une autre larme
Je n'ai rien, je n'atteins rien
Personne ne peut trouver de miracles sans la solitude

Elle s'en va...
Elle ne me laisse pas vivre
Elle s'est cachée dans ce adieu
Et j'ai perdu la lumière et enfin
La distance m'inondait
Elle s'est cachée, elle s'est perdue, elle s'en va...