Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Se Me Va

Se Me Va

Se me va como el sueño que vi,
Dibujado en el ayer
Se escondio tras el beso que fue,
Se perdio esperando amar
Me dejo encerrado aquí
Donde mas dueles, recuerdos
Se escondio, se perdió, se me va...
Va despacio la esperanza
Desafiando el rostro amado de otra lagrima
Nada tengo nada alcanzo
Nadie puede hallar milagros sin la soledad

Se me va...
No me deja vivir
Se escondio en aquel adios
Y perdi la luz y al fin
Inundaba la distancia
Se escondió, se perdió, se me va...

Уходит от меня

Уходит от меня, как сон, который я видел,
Нарисованный во вчерашнем дне.
Скрылась за поцелуем, который был,
Потерялась, ожидая любви.
Оставила меня запертым здесь,
Где сильнее всего болят воспоминания.
Скрылась, потерялась, уходит от меня...
Медленно угасает надежда,
Бросая вызов любимому лицу еще одной слезы.
Ничего у меня нет, ничего не достигаю,
Никто не может найти чудес без одиночества.

Уходит от меня...
Не дает мне жить.
Скрылась в том прощании,
И я потерял свет, и наконец,
Затопила дистанция.
Скрылась, потерялась, уходит от меня...