Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Señora (Bonus Track)
A
ella
le
toco
esa
vida
Такой
ей
жизнь
уготовила
Y
se
convirtió
en
señora
И
стала
она
госпожой
Se
vistió
de
la
amargura
Облачилась
в
горечь
El
corazón
sin
llanto
Сердце
без
слез
Y
una
vida
oscura.
И
жизнь
темная.
No
le
dieron
la
mirada
Не
дали
ей
взгляда
Que
se
besa
con
la
luna
Что
с
луной
встречается
La
sonrisa
fue
fingida
Притворной
была
улыбка
La
caricia
un
llanto
Ласка
- лишь
слезы
Todo
fue
mentira.
Все
было
ложью.
Y
el
alma
le
cambió
И
душа
ее
изменилась
Perdió
la
fé
Она
потеряла
веру
Y
respiró
venganza
И
дышала
местью
Cada
hora.
cada
vez...
В
каждый
час,
снова
и
снова...
Señora
a
veces
la
vida,
Госпожа,
порой
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Нас
сводит
с
ума
Y
solo
nos
salva
И
нас
спасает
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо
Aunque
algun
pedazo
Хотя
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
Señora
a
veces
la
vida,
Госпожа,
порой
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Нас
сводит
с
ума
Y
solo
nos
salva
И
нас
спасает
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо
Aunque
algun
pedazo
Хотя
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
No
le
dieron
la
mirada
Не
дали
ей
взгляда
Que
se
besa
con
la
luna
Что
с
луной
встречается
La
sonrisa
fue
fingida
Притворной
была
улыбка
La
caricia
un
llanto
Ласка
- лишь
слезы
Todo
fue
mentira.
Все
было
ложью.
Y
el
alma
le
cambio
И
душа
ее
изменилась
Perdió
la
fé
Она
потеряла
веру
Y
respiró
venganza
И
дышала
местью
Cada
hora,
sin
saber.
В
каждый
час,
не
зная.
Que
el
tiempo
no
te
deja
ver
Что
время
не
дает
увидеть
Como
es
que
siempre
vuelve
Что
все
всегда
возвращается
Hacia
el
principio
cada
vez
К
началу
снова
и
снова
Señora
a
veces
la
vida,
Госпожа,
порой
жизнь,
Nos
lleva
a
la
locura
Нас
сводит
с
ума
Y
solo
nos
salva
И
нас
спасает
только
El
amor
y
el
milagro
Любовь
и
чудо
Aunque
algun
pedazo
Хотя
какой-то
кусочек
Nos
queda
en
la
duda...
Остается
в
сомнении...
Señora,
señora...
Госпожа,
госпожа...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.