Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Todavía

Todavía

Como pasa el tiempo desde aquellos días
En que era mi vida, la tuya y la mía
Lejos de tus besos inventando un sueño
Y yo no sabía que al volverte a ver
Todo aquel querer que yo te tenia
Sigue vivo en mí, sigue todavía

Todavía, todavía amo a esa mujer como no sabia
Todavía, todavía amo a esa mujer, todavía

Aunque van los pasos buscando alegría
A veces te encuentras la tristeza herida
Sobre el mar el viento
Viajando en misterios y yo sin saber
Que al volverte a ver todo aquel querer

Que yo te tenía sigue vivo en mi, sigue todavía
Todavía todavía amo a esa mujer todavía
Todavía todavía aunque nada puedo hacer
Porque esa mujer vive hoy otra vida

Всё ещё

Как летит время с тех самых дней,
Когда моя жизнь была нашей – твоей и моей.
Вдали от твоих поцелуев, выдумывая сон,
Я и не знал, что, увидев тебя вновь,
Вся та любовь, что я к тебе питал,
Всё ещё жива во мне, всё ещё здесь.

Всё ещё, всё ещё люблю ту женщину, как и прежде,
Всё ещё, всё ещё люблю ту женщину, всё ещё.

Хотя мои шаги ищут радости,
Порой встречаешь раненую грусть.
Над морем ветер,
Путешествующий в тайнах, а я не знал,
Что, увидев тебя вновь, вся та любовь,

Что я к тебе питал, всё ещё жива во мне, всё ещё здесь.
Всё ещё, всё ещё люблю ту женщину, всё ещё.
Всё ещё, всё ещё, хотя ничего не могу поделать,
Потому что та женщина живёт теперь другой жизнью.