Текст и перевод песни Francisco Céspedes - Todo Igual a Nada

Todo Igual a Nada

Vuela cerca como el viento
Me acarician tus recuerdos
Habitante en mi universo
Formas parte de mi tiempo

Lluvia, que mojaste mi piel
Agua, que calmaste mi sed

Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueños que vimos volar
Y entre las manos se nos van

Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar

Te alejaste como el tiempo
Vivo ahora en tu silencio
Se esfumaron nuestros besos
Como el aire, como el viento

Lluvia, que mojaste mi piel
Agua, que calmaste mi sed

Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueños que vimos volar
Y entre las manos se nos van

Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar

Olvidar (olvidar)
Uh, uh-uh, uh-uh
Olvidar

Всё равно что ничего

Ты паришь так близко, словно ветер,
Твои воспоминания меня ласкают,
Жительница моей вселенной,
Ты часть моей жизни.

Дождь, ты смочил мою кожу,
Вода, ты утолила мою жажду.

Всё хотел тебе отдать,
Ничего не смогли мы достичь,
Мечты, что видели мы в полёте,
Сквозь пальцы ускользают.

Всё пытался сделать,
Ничего не смог достичь,
Хочу разлюбить тебя,
Но не могу забыть.

Ты ушла, как время уходит,
Живу теперь в твоей тишине,
Растаяли наши поцелуи,
Как воздух, как ветер.

Дождь, ты смочил мою кожу,
Вода, ты утолила мою жажду.

Всё хотел тебе отдать,
Ничего не смогли мы достичь,
Мечты, что видели мы в полёте,
Сквозь пальцы ускользают.

Всё пытался сделать,
Ничего не смог достичь,
Хочу разлюбить тебя,
Но не могу забыть.

Забыть (забыть)
У-у, у-у
Забыть