Текст и перевод песни Francisco "El Gallo" Elizalde feat. Jesús "El Flaco" Elizalde & Joel Elizalde - Añoranza

Añoranza

Olvidar es algo que yo jamás aprendí
Menos hoy que me haces tanta falta
Te recuerdo como si hubiera sido ayer
Que disfruto tu sonrisa por última vez

Como amigo como hermano
No hay comparación, tu talento y tu sencillez
Te valieron para que tu fueras el mejor
Eso lo dice la gente, no lo digo yo

No sabes cuanta falta me haces
Todo lo que yo daría, por volver el tiempo
Abrazarte muy fuerte y decirte que te quiero
Que te amo y que sin ti me estoy muriendo

Que extraño tu sonrisa, tu voz y tu mirada
Que extraño tus locuras y lo bien que la pasabas
El tiempo era perfecto cuando tu estabas conmigo
No me faltaba nada, no sentía ningún vació

Escápate un momento, por favor yo te lo pido
Pídele a Dios permiso, para que vuelvas conmigo
Dile cuanto te extraño y la falta que me haces
Yo creo que si le explicas tal vez podría dejarte

Y vuelvas otra vez a estar conmigo
Y vuelvas otra vez a estar aquí
Para ya nunca dejarme

No sabes cuanta falta me haces
Todo lo que yo daría, por volver el tiempo
Abrazarte muy fuerte y decirte que te quiero
Que te amo y que sin ti me estoy muriendo

Que extraño tu sonrisa, tu voz y tu mirada
Que extraño tus locuras y lo bien que la pasabas
El tiempo era perfecto cuando tu estabas conmigo
No me faltaba nada, no sentía ningún vació

Escápate un momento, por favor yo te lo pido
Pídele a Dios permiso, para que vuelvas conmigo
Dile cuanto te extraño y la falta que me haces
Yo creo que si le explicas tal vez podría dejarte

Y vuelvas otra vez a estar conmigo
Y vuelvas otra vez a estar aquí
Para ya nunca dejarme

Тоска

Забыть — это то, чему я так и не научился,
Особенно сегодня, когда ты мне так нужна.
Я помню тебя, как будто это было вчера,
Когда я наслаждался твоей улыбкой в последний раз.

Как друг, как брат —
Нет никакого сравнения, твой талант и твоя простота
Сделали тебя лучшей,
Так говорят люди, не я.

Ты не знаешь, как сильно ты мне нужна,
Всё, что я бы отдал, чтобы вернуть время назад,
Крепко обнять тебя и сказать, что люблю тебя,
Что я люблю тебя и без тебя умираю.

Как я скучаю по твоей улыбке, твоему голосу и твоему взгляду,
Как я скучаю по твоим безумствам и тому, как хорошо ты проводила время,
Время было прекрасным, когда ты была со мной,
Мне ничего не не хватало, я не чувствовал пустоты.

Сбеги на мгновение, прошу тебя,
Попроси у Бога разрешения вернуться ко мне,
Скажи ему, как сильно я скучаю и как ты мне нужна,
Я думаю, если ты ему объяснишь, он может тебя отпустить.

И ты снова будешь со мной,
И ты снова будешь здесь,
Чтобы никогда меня не покидать.

Ты не знаешь, как сильно ты мне нужна,
Всё, что я бы отдал, чтобы вернуть время назад,
Крепко обнять тебя и сказать, что люблю тебя,
Что я люблю тебя и без тебя умираю.

Как я скучаю по твоей улыбке, твоему голосу и твоему взгляду,
Как я скучаю по твоим безумствам и тому, как хорошо ты проводила время,
Время было прекрасным, когда ты была со мной,
Мне ничего не не хватало, я не чувствовал пустоты.

Сбеги на мгновение, прошу тебя,
Попроси у Бога разрешения вернуться ко мне,
Скажи ему, как сильно я скучаю и как ты мне нужна,
Я думаю, если ты ему объяснишь, он может тебя отпустить.

И ты снова будешь со мной,
И ты снова будешь здесь,
Чтобы никогда меня не покидать.