Текст и перевод песни Francisco el Gallo Elizalde - Dime Tú

Dime Tú

Que fácil se te hizo irte con ese
Creíste que sería como en los cuentos
Pero no, no te funciono
Y ahora lamentas que haya pasado todo esto

No lo niego para mi no ha sido fácil
Te lloré noche tras noche hasta el cansancio
Fue difícil ya no verte hasta en la sopa
Pero gracias a dios pude superarlo

Pero ahora dime tú
Que se siente vivir entre la riqueza
Muchos lujos tiene el día desde que empieza
Bien por ti por fin dejaste la pobreza

Y ahora dime tú
Que se siente vivir con frío en la piel
Mirar mi rostro cuando lo besas a él
Soñar conmigo pero despertar con él

No lo niego para mi no ha sido fácil
Te lloré noche tras noche hasta el cansancio
Fue difícil ya no verte hasta en la sopa
Pero gracias a dios pude superarlo

Pero ahora dime tú
Que se siente vivir entre la riqueza
Muchos lujos tiene el día desde que empieza
Bien por ti por fin dejaste la pobreza

Y ahora dime tú
Que se siente vivir con frío en la piel
Mirar mi rostro cuando lo besas a él
Soñar conmigo pero despertar con él

Скажи мне

Как легко тебе было уйти с ним
Ты думала, что все будет как в сказке
Но нет, не сработало
И теперь ты сожалеешь, что все так вышло

Не буду отрицать, для меня было нелегко
Я оплакивал тебя ночами напролет, пока не вымотался
Трудно было перестать видеть тебя даже в супе
Но, слава богу, я смог это пережить

Но теперь скажи мне,
Каково это жить в богатстве
Много роскоши каждый день с самого начала
Молодец, ты наконец-то избавилась от бедности

И теперь скажи мне,
Каково это жить со стылой душой
Смотреть на мое лицо, когда ты целуешь его
Мечтать обо мне, а просыпаться с ним

Не буду отрицать, для меня было нелегко
Я оплакивал тебя ночами напролет, пока не вымотался
Трудно было перестать видеть тебя даже в супе
Но, слава богу, я смог это пережить

Но теперь скажи мне,
Каково это жить в богатстве
Много роскоши каждый день с самого начала
Молодец, ты наконец-то избавилась от бедности

И теперь скажи мне,
Каково это жить со стылой душой
Смотреть на мое лицо, когда ты целуешь его
Мечтать обо мне, а просыпаться с ним