Текст и перевод песни Francisco el Gallo Elizalde - La Labia Que Me Cargo

La Labia Que Me Cargo

Ay, ay, ay eso.

Siempre me presumes y me chantajeas,
Que puedes andar con el que quieras,
Que si quieres me dejas hoy mismo,
Que tu no le sufres por cariño,
Pero lo que tu no sabes
Que yo sano igual, que ellas buscan lo mismo.

No ocupo de tener una cara bonita,
Con cuerpo que a los hombres incita,
Verás que a mi también cariño no me falta,
Nomas no llores que el que se lleva se aguanta,
No quiero escenas de celos,
Cuando veas tu bien que la vida me trata.

Tu te crees, más amada y admirada que una diosa,
Y tu ego por el cielo está que roza,
Solamente te recuerdo, no todo es color de rosa,
Y quieres ver,
Que puedo traer a más de tres o más de cuatro
Para mi aquí, lo guapo sale sobrando.

Solo dame una semana pa′ que veas,
De La Labia Que Me Cargo.

¡Ahí te va vieja mula,
Ida de otro, juaaa!

¡Y por eso las hacen malas de cerebro,
Porque las montan tiernitas!

Me dejaron cansado todos tus chantajes,
Y que reaccionarás, y nunca pensaste,
Ahorita mismo me voy a olvidar las penas,
Con una güera o una morena
Empieza mi buena vida,
Y a brindar por tu recuerdo que me queda.

Tu te crees, más amada y admirada que una diosa,
Y tu ego por el cielo está que roza,
Solamente te recuerdo, no todo es color de rosa,
Y quieres ver,
Que puedo traer a más de tres o más de cuatro
Para mi aquí, lo guapo sale sobrando.

Solo dame una semana pa' que veas,
De La Labia Que Me Cargo.

La Labia Que Me Cargo

Ah, ah, ah, c'est ça.

Tu te vantes toujours et me fais chanter,
Que tu peux sortir avec qui tu veux,
Que si tu veux tu me quittes aujourd'hui,
Que tu ne souffres pas d'amour,
Mais ce que tu ne sais pas
Que je guéris quand même, elles cherchent la même chose.

Je n'ai pas besoin d'avoir un beau visage,
Avec un corps qui incite les hommes,
Tu verras que moi aussi, l'amour ne me manque pas,
Ne pleure pas, celui qui l'emporte se le tient,
Je ne veux pas de scènes de jalousie,
Quand tu verras que la vie me traite bien.

Tu te crois plus aimée et admirée qu'une déesse,
Et ton ego frôle le ciel,
Je te le rappelle seulement, tout n'est pas rose,
Et tu veux voir,
Que je peux amener plus de trois ou plus de quatre
Pour moi ici, la beauté est superflue.

Donne-moi juste une semaine pour que tu voies,
De La Labia Que Me Cargo.

Voilà, vieille mule,
Allons-y, juaaa!

Et c'est pour ça qu'elles sont mauvaises du cerveau,
Parce qu'elles sont montées tendres!

Tous tes chantages m'ont épuisé,
Et que tu réagirais, et tu n'as jamais pensé,
Je vais oublier mes peines tout de suite,
Avec une blonde ou une brune
Ma belle vie commence,
Et à trinquer à ton souvenir qui me reste.

Tu te crois plus aimée et admirée qu'une déesse,
Et ton ego frôle le ciel,
Je te le rappelle seulement, tout n'est pas rose,
Et tu veux voir,
Que je peux amener plus de trois ou plus de quatre
Pour moi ici, la beauté est superflue.

Donne-moi juste une semaine pour que tu voies,
De La Labia Que Me Cargo.