Las 4 de la Mañana - Francisco el Gallo Elizalde перевод на немецкий

Las 4 de la Mañana

Las cuatro de la mañana
Y no he llegado a mi casa
Ya se han de estar acordando
De mi madrecita Santa

Las cuatro de la mañana
Pero eso a mí no me espanta
Si llego y no está contenta
No le pego a la piñata

Y si la encuentro dormida
De un zurdazo la despierto
Que caliente las de harina
Para que almuerce el muñeco

Yo aquí bailando con viejas que ni conozco
Arriesgando de que me asalte un pelao mañoso
Qué barbaridad, ella echada y yo en lo peligroso
Quién lo va a negar, le tocó una chulada de esposo

Las cuatro de la mañana
Pero eso a mí no me espanta
Si llego y no está contenta
No le pego a la piñata

Y si la encuentro dormida
De un zurdazo la despierto
Que caliente las de harina
Para que almuerce el muñeco

Yo aquí bailando con viejas que ni conozco
Arriesgando de que me asalte un pelao mañoso
Qué barbaridad, ella echada y yo en lo peligroso
Quién lo va a negar, le tocó una chulada de esposo

Vier Uhr morgens

Vier Uhr morgens
Und ich bin noch nicht zu Hause
Man denkt bestimmt schon
An meine heilige Mutter

Vier Uhr morgens
Aber das schreckt mich nicht ab
Wenn ich komme und sie ist nicht zufrieden
Dann schlag ich nicht auf die Piñata

Und wenn ich sie schlafend finde
Mit einem linken Hieb weck' ich sie auf
Soll sie die Mehlfladen heiß machen
Damit der Kerl sein Frühstück kriegt

Ich hier, tanzend mit Weibern, die ich nicht mal kenn'
Riskierend, dass mich so ein gerissener Typ anfällt
Welch ein Skandal, sie faulenzt und ich bin in Gefahr
Wer will's bestreiten, sie hat 'nen Prachtkerl zum Mann gekriegt

Vier Uhr morgens
Aber das schreckt mich nicht ab
Wenn ich komme und sie ist nicht zufrieden
Dann schlag ich nicht auf die Piñata

Und wenn ich sie schlafend finde
Mit einem linken Hieb weck' ich sie auf
Soll sie die Mehlfladen heiß machen
Damit der Kerl sein Frühstück kriegt

Ich hier, tanzend mit Weibern, die ich nicht mal kenn'
Riskierend, dass mich so ein gerissener Typ anfällt
Welch ein Skandal, sie faulenzt und ich bin in Gefahr
Wer will's bestreiten, sie hat 'nen Prachtkerl zum Mann gekriegt