Текст и перевод песни Francisco el Gallo Elizalde - No Te Vayas

No Te Vayas

Sé que ya no quieres saber de mi
Que haz tomado nuevos caminos
Y que ya tu vida no la quieres compartir
Si así pones las cosas dime donde quedó nuestro amor.

Que no que no que no te vayas
Porque yo a ti te estoy amando más a que nada
Y yo no quiero que otro te mire a la cara
Y te dedique poemas y canciones
Que a ti te dedicaba.

No lo permitiré por que
Yo a ti te amo y tu lo sabes muy bien
Es cierto he cometido errores pero rectificaré
Y yo siempre te amaré
Tan sólo una oportunidad
Te pido no te vayas...

No puedo imaginar que
Me deseas la muerte
Y piensas que en mi vida ya no tenga suerte
Yo no tengo la culpa pues así nací
No sé si es vanidad pero mi suerte no la decreta nadie
Yo la forjo mira a veces bajo pero a veces muy arriba
Esas serán las bendiciones de mi vida
Por eso soy lo que soy
Te quiero sin hipocresías...

No lo permitiré por que
Yo a ti te amo y tu lo sabes muy bien
Es cierto he cometido errores pero rectificaré
Y yo siempre te amaré
Tan sólo una oportunidad
Te pido no te vayas.

Don't Go

I know you don't want me anymore
That you've taken different paths
And that you don't want to share your life
If that's how you feel, tell me where our love went.

Don't go, don't go
Because I love you more than anything
And I don't want anyone else to look at you
And dedicate poems and songs
That I used to dedicate to you.

I won't allow it because
I love you and you know it very well
It's true I've made mistakes but I'll correct them
And I'll always love you
Just give me one chance
I beg you, don't go...

I can't imagine
That you wish me dead
And think that I'll never be lucky in life
It's not my fault that I was born this way
I don't know if it's vanity but nobody dictates my luck
I forge it, sometimes I'm down but sometimes very high
Those will be my life's blessings
That's why I am who I am
I love you without hypocrisy...

I won't allow it because
I love you and you know it very well
It's true I've made mistakes but I'll correct them
And I'll always love you
Just give me one chance
I beg you, don't go.