Текст и перевод песни Francisco el Gallo Elizalde - No Te Vayas

No Te Vayas

Sé que ya no quieres saber de mi
Que haz tomado nuevos caminos
Y que ya tu vida no la quieres compartir
Si así pones las cosas dime donde quedó nuestro amor.

Que no que no que no te vayas
Porque yo a ti te estoy amando más a que nada
Y yo no quiero que otro te mire a la cara
Y te dedique poemas y canciones
Que a ti te dedicaba.

No lo permitiré por que
Yo a ti te amo y tu lo sabes muy bien
Es cierto he cometido errores pero rectificaré
Y yo siempre te amaré
Tan sólo una oportunidad
Te pido no te vayas...

No puedo imaginar que
Me deseas la muerte
Y piensas que en mi vida ya no tenga suerte
Yo no tengo la culpa pues así nací
No sé si es vanidad pero mi suerte no la decreta nadie
Yo la forjo mira a veces bajo pero a veces muy arriba
Esas serán las bendiciones de mi vida
Por eso soy lo que soy
Te quiero sin hipocresías...

No lo permitiré por que
Yo a ti te amo y tu lo sabes muy bien
Es cierto he cometido errores pero rectificaré
Y yo siempre te amaré
Tan sólo una oportunidad
Te pido no te vayas.

Умоляю, не уходи

Знаю, ты больше не хочешь знать обо мне,
Ты пошла новыми дорогами,
И больше не хочешь делить со мной свою жизнь,
Если так уж всё, то скажи, куда делась наша любовь.

Не уходи, прошу,
Потому что я люблю тебя больше всего на свете,
И не хочу, чтобы кто-то другой смотрел тебе в глаза
И посвящал тебе стихи и песни,
Которые я посвящал тебе.

Я не позволю этому случиться, потому что
Я люблю тебя, и ты это прекрасно знаешь,
Да, я совершал ошибки, но я исправлюсь,
И я всегда буду любить тебя
Дай мне всего один шанс,
Прошу, не уходи...

Я не могу представить, чтобы
Ты желала мне смерти
И думала, что в моей жизни не будет никакого просвета,
Я не виноват, что я такой,
Не знаю, самонадеянность ли это, но мою судьбу никто не решает,
Я сам творю ее, иногда падаю низко, иногда взлетаю очень высоко,
Это и есть благословения в моей жизни
Поэтому я такой, какой я есть,
Я люблю тебя без притворства...

Я не позволю этому случиться, потому что
Я люблю тебя, и ты это прекрасно знаешь,
Да, я совершал ошибки, но я исправлюсь,
И я всегда буду любить тебя
Дай мне всего один шанс,
Прошу, не уходи.