Текст и перевод песни Francisco Gomez - A Mi Padre

A Mi Padre

Francisco Gómez
El Nuevo Rey

Gracias le doy a mi padre,
Por la crianza que me a dado,
Por adorar a mi madre, y nuestro hogar conservarlo,
Todos esos sacrificios, que por mi bien tu luchaste,
A dios rezando le pido, que me conserve a mi padre.

Hoy le agradezco a mi padre, todos sus buenos concejos,
Como ser hombre derecho, por eso cantarle quiero,
Para decirle mis versos, dios te bendiga mi viejo.

Que dios te bendiga padre y te conserve por muchos años.

Como pagarle a mi padre, si este amor no tiene precio,
Como voy a compensarle, si el es mi padre y ejemplo,
Todos esos sacrificios, que por mi bien tu luchaste,
A dios rezando le pido que me conserve a mi padre.

Hoy le agradezco a mi padre, todos sus buenos concejos,
Como ser hombre derecho, por eso cantarle quiero,
Para decirle mis versos, dios te bendiga mi viejo.

À mon Père

Francisco Gómez
Le Nouveau Roi

Merci à mon père,
Pour l'éducation qu'il m'a donnée,
Pour adorer ma mère, et notre foyer, pour le préserver,
Tous ces sacrifices, pour mon bien, tu as lutté,
Je prie Dieu de me garder mon père.

Aujourd'hui, je remercie mon père, pour tous ses bons conseils,
Comment être un homme droit, c'est pourquoi je veux lui chanter,
Pour lui dire mes vers, que Dieu te bénisse mon vieux.

Que Dieu te bénisse père et te garde pendant de nombreuses années.

Comment rembourser mon père, si cet amour n'a pas de prix,
Comment vais-je le compenser, s'il est mon père et mon exemple,
Tous ces sacrifices, pour mon bien, tu as lutté,
Je prie Dieu de me garder mon père.

Aujourd'hui, je remercie mon père, pour tous ses bons conseils,
Comment être un homme droit, c'est pourquoi je veux lui chanter,
Pour lui dire mes vers, que Dieu te bénisse mon vieux.