Текст и перевод песни Francisco Gomez - Amaneci despechado

Amaneci despechado

Amanecí despechado
Porque ayer me traicionaron
La mujer en quien confíe
Con otro hombre se ha costado
A ella mi amor le entregue
Y le di toda mi vida
Hoy tengo rabia con ella,
Supe que era una bandida
Hoy me quiero emborrachar,
Quiero tomar sin medida
Voy a vaciar las botellas,
Hasta curar mis heridas
Si borracho ven que lloro,
Es porque tengo un dolor
Es que cuando un hombre bebe,
Trae un despecho de amor.

Amanecí despechado,
Por eso hoy quiero beber
No me culpe cantinero,
Es que yo no se perder
Quiero ahogarme en la bebida
Porque siento un gran dolor
Quiero olvidar esta pena, amigo traiga licor.

Francisco Gómez... El Nuevo Rey

Si yo ahora soy un borracho
Díganle que es culpa de ella,
Que jamas regrese a mi
Solo quiero aborrecerla
Porque una ingrata como ella,
Arruino todo en mi vida
Por eso sirva aguardiente,
Quiero ahogarme en la bebida.
Hoy me quiero emborrachar
Quiero tomar sin medida
Voy a vaciar las botellas,
Hasta curar mis heridas
Si borracho ven que lloro
Es porque tengo un dolor
Es que cuando un hombre bebe,
Trae un despecho de amor.

Amanecí despechado,
Por eso hoy quiero beber
No me culpe cantinero
Es que yo no se perder
Quiero ahogarme en la bebida
Porque siento un gran dolor
Quiero olvidar esta pena, amigo traiga licor.

I woke up with a hangover

I woke up with a hangover
Because yesterday I was betrayed
The woman I trusted
Slept with another man
I gave her my love
And I gave her my whole life
Today I'm angry with her,
I found out that she was a bandit
Today I want to get drunk,
I want to drink without measure
I'm going to empty the bottles,
Until I heal my wounds
If you see me crying drunk,
It's because I have a pain
It's that when a man drinks,
It brings a love pain.

I woke up with a hangover,
That's why I want to drink today
Don't blame me bartender,
It's that I don't know how to lose
I want to drown in the drink
Because I feel a great pain
I want to forget this sorrow, my friend, bring me liquor.

Francisco Gómez... The New King

If I'm a drunk now
Tell her it's her fault,
That she never comes back to me
I only want to hate her
Because an ungrateful woman like her,
Ruined everything in my life
That's why serve brandy,
I want to drown in the drink.
Today I want to get drunk
I want to drink without measure
I'm going to empty the bottles,
Until I heal my wounds
If you see me crying drunk
It's because I have a pain
It's that when a man drinks,
It brings a love pain.

I woke up with a hangover,
That's why I want to drink today
Don't blame me bartender
It's that I don't know how to lose
I want to drown in the drink
Because I feel a great pain
I want to forget this sorrow, my friend, bring me liquor.