Текст и перевод песни Francisco Gomez - El cumpleaños de mi madre

El cumpleaños de mi madre

Hoy estoy feliz quiero celebrar con amor cantando.
Por ser ese día que la madre mía está de cumpleaños.
Doy gracias a Dios que me dio este ser que me dio la vida,
Quiero que brindemos por lo que más quiero que es la madre mia.

Que felicidad, hoy quiero cantar para homenajear.
Esa mujer buena que vida me diera y que es mi mamá.
Que cumplas feliz pero muy feliz te quiero desear.
Demos un aplauso en tu cumpleaños y que cumplas más.

2 parte.
Que Dios te bendiga y te de larga vida yo quiero desearte.
Para que cada año te tenga a mi lado y poder abrazarte.
Doy gracias a Dios que me dio este ser que me dio la vida,
Quiero que brindemos por lo que más quiero que es la madre mía.

Que felicidad, hoy quiero cantar para homenajear.
Esa mujer buena que vida me diera y que es mi mamá.
Que cumplas feliz pero muy feliz te quiero desear.
Demos un aplauso en tu cumpleaños y que cumplas más.

L'anniversaire de ma mère

Je suis heureux aujourd'hui, je veux célébrer avec amour en chantant.
Parce que c'est le jour où ma mère fête son anniversaire.
Je remercie Dieu de m'avoir donné cet être qui m'a donné la vie,
Je veux que nous brindons à ce que j'aime le plus, ma mère.

Quelle joie, aujourd'hui je veux chanter pour rendre hommage.
Cette bonne femme qui m'a donné la vie et qui est ma maman.
Je te souhaite un joyeux anniversaire, mais un très joyeux anniversaire.
Donnons un applaudissement pour ton anniversaire et que tu en fasses encore beaucoup.

2ème partie.
Que Dieu te bénisse et te donne une longue vie, je veux te le souhaiter.
Pour que chaque année je t'aie à mes côtés et que je puisse t'embrasser.
Je remercie Dieu de m'avoir donné cet être qui m'a donné la vie,
Je veux que nous brindons à ce que j'aime le plus, ma mère.

Quelle joie, aujourd'hui je veux chanter pour rendre hommage.
Cette bonne femme qui m'a donné la vie et qui est ma maman.
Je te souhaite un joyeux anniversaire, mais un très joyeux anniversaire.
Donnons un applaudissement pour ton anniversaire et que tu en fasses encore beaucoup.