Текст и перевод песни Francisco Gómez El Nuevo Rey De La Música Popular - No Sé Rogar

No Sé Rogar

Sírvame trago en esta mesa
Porque esta noche me quiero embriagar
Lo que me gaste no me interesa
Solo me importa una ingrata olvidar

Sírvame uno, sírvame dos
Sírvame trago hasta que se amanezca
Porque hoy mi amigo es el licor
El solo puede curar mi tristeza

Ayer la vi paseándose con otro
Y me dolió por eso estoy bebiendo
Prefiero verme perdido en el vicio
A ir a humillarme eso ni estando loco
Ella conmigo ha perdido del todo
Yo soy muy hombre y de rogar se poco

No sé rogar, esa es mi ley
Y aunque esta traga me está consumiendo
Yo le deseo, le vaya bien
Pero a su lado jamás yo regreso

Sírvame uno, sírvame dos
Sírvame trago hasta que se amanezca
Porque hoy mi amigo es el licor
El solo puede curar mi tristeza

Ayer la vi paseándose con otro
Y me dolió por eso estoy bebiendo
Prefiero verme perdido en el vicio
A ir a humillarme eso ni estando loco
Ella conmigo ha perdido del todo
Yo soy muy hombre y de rogar se poco

I Don't Know How to Beg

Pour me a drink at this table
Because tonight I want to get drunk
I don't care what I spend
All I care about is forgetting an ungrateful woman

Pour me one, pour me two
Pour me drinks until the sun comes up
Because today my friend is liquor
It alone can cure my sadness

Yesterday I saw her walking with another man
And it hurt me, that's why I'm drinking
I'd rather be lost in vice
Than go and humiliate myself
She has lost me completely
I am a real man and I don't know how to beg

I don't know how to beg, that's my law
And although this drink is consuming me
I wish her well
But I will never return to her side

Pour me one, pour me two
Pour me drinks until the sun comes up
Because today my friend is liquor
It alone can cure my sadness

Yesterday I saw her walking with another man
And it hurt me, that's why I'm drinking
I'd rather be lost in vice
Than go and humiliate myself
She has lost me completely
I am a real man and I don't know how to beg