Текст и перевод песни Francisco León feat. Carlos Rivera - Yo Sin Tí

Yo Sin Tí

De pronto sobre mi pared
Mi sombra con la obscuridad
Se ha perdido y vuelvo a esta
Solo con mi tranquilidad
Recuerdos de felicidad
Que jamás regresarán

Y si te puedo decir
El mundo es nada sin ti.

La vida puede terminar pero si amas de verdad
Como yo a ti, se vuelve eternidad
Pero si sólo es recordar
Solo me quedaría aceptar que yo sin ti
Me quedo en la mitad, sin ti
Me quedo en la mitad.

¿Cómo salir de la ansiedad?
¿Cómo se puede renunciar?
Si no puedes olvidar
Y si te puedo decir
Que el mundo es nada sin ti.

La vida puede terminar pero si amas de verdad
Como yo a ti, se vuelve eternidad
Pero si sólo es recordar
Solo me quedaría aceptar que yo sin ti
Me quedo en la mitad
Me quedo en la mitad.

La vida puede terminar pero si amas de verdad
Como yo a ti, se vuelve eternidad
Pero si sólo es recordar
Solo me quedaría aceptar que yo sin ti
Me quedo en la mitad
Yo sin ti
Me quedo en la mitad.

Je suis sans toi

Soudain sur mon mur
Mon ombre avec l'obscurité
A disparu et je retourne à cette
Seul avec mon calme
Souvenirs de bonheur
Qui ne reviendront jamais

Et si je peux te le dire
Le monde n'est rien sans toi.

La vie peut se terminer mais si tu aimes vraiment
Comme moi pour toi, elle devient l'éternité
Mais si ce n'est que se souvenir
Je n'aurais qu'à accepter que moi sans toi
Je reste à mi-chemin, sans toi
Je reste à mi-chemin.

Comment sortir de l'anxiété ?
Comment peut-on renoncer ?
Si tu ne peux pas oublier
Et si je peux te dire
Que le monde n'est rien sans toi.

La vie peut se terminer mais si tu aimes vraiment
Comme moi pour toi, elle devient l'éternité
Mais si ce n'est que se souvenir
Je n'aurais qu'à accepter que moi sans toi
Je reste à mi-chemin
Je reste à mi-chemin.

La vie peut se terminer mais si tu aimes vraiment
Comme moi pour toi, elle devient l'éternité
Mais si ce n'est que se souvenir
Je n'aurais qu'à accepter que moi sans toi
Je reste à mi-chemin
Je suis sans toi
Je reste à mi-chemin.