Francisco León feat. Maia - Llego la Hora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francisco León feat. Maia - Llego la Hora




Llego la Hora
The Time Has Come
Quiero preguntarte en éste día
I want to ask you on this day
Que ha pasado en nuestras vidas
What has happened in our lives
Porque no somos los mismos
Because we are not the same
Esos los que tanto se querían
Who loved each other so much
Y agarrados de la mano
And hand in hand
Iban felices por la vida
They went happily through life
Creo estar segura de que sabes
I think I'm sure you know
La respuesta que contesta
The answer that answers
Lo que tanto nos afecta
What affects us so much
Puedo entender que como yo
I can understand that like me
Tu tambien te has dado cuenta
You too have realized
Que éste amor se nos murió
That this love is dead for us
Llegó la hora de dar la cara
The time has come to face the truth
Llegó la hora de enfrentar la realidad
The time has come to face reality
Por que no somos lo que queremos
Because we are not what we want
Por que en silencio cuanto daño nos hacemos
Why do we do so much damage to ourselves in silence
Llegó la hora de dar la cara
The time has come to face the truth
Llegó la hora de decirnos la verdad
The time has come to tell each other the truth
Y por respeto a eso tan bello que vivimos
And out of respect for what we have lived so beautifully
Llegó la hora de decirnos ya no más
It is time to say no more
Quiero proponer en éste día
I want to propose on this day
Que dejemos las mentiras
That we stop the lies
Y que hablemos con el alma
And that we speak from the heart
Basta de fingir ante la gente
Enough of pretending to people
Pretendiendo ser quien fuimos
Pretending to be who we were
Y hoy no somos casi nada
And today we are almost nothing
Sabes que éstas lágrimas no curan
You know that these tears don't heal
Nuestra historia duele y pesa
Our story hurts and weighs
Y tantas cosas nos aferran
And so many things hold us back
Quiero desearte lo mejor
I want to wish you the best
Siempre habrá una puerta abierta
There will always be an open door
Y sólo espero que te ame como yo
And I just hope he loves you like I do
Llegó la hora de dar la cara
The time has come to face the truth
Llegó la hora de enfrentar la realidad
The time has come to face reality
Por que no somos lo que queremos
Because we are not what we want
Por que en silencio cuanto daño nos hacemos
Why do we do so much damage to ourselves in silence
Llegó la hora de dar la cara
The time has come to face the truth
Llegó la hora de decirnos la verdad
The time has come to tell each other the truth
Y por respeto a eso tan bello que vivimos
And out of respect for what we have lived so beautifully
Llegó la hora de decirnos ya no más
It is time to say no more
Llegó, llegó, llegó, llegó
The time has come, the time has come, the time has come, the time has come
Llegó
The time has come
Llegó la hora de dar la cara... la la la la la la
It's time, it's time, it's time to face the truth... la la la la la la
Llegó la hora de decirnos la verdad
It's time to tell each other the truth
Y por respeto a eso tan bello que vivimos
And out of respect for what we have lived so beautifully
Llegó la hora de decirnos ya no más
It is time to say no more





Авторы: Nicolas Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.