Текст и перевод песни Francisco León - El Resto de Mis Días

El Resto de Mis Días

Los años que me quedan
Quiero estar contigo
Para ser feliz aún más de lo que he sido
Voy a complacer tu mínimo capricho
Voy a darte amor
Hasta crearte un vicio
Que no quede nada que no pueda hacer por ti
El resto de mis dias serán para amarte
Y si más yo vivo
Más yo puedo darte
Tú me has dado tanto
Y no tengo otra forma para demostrarte
El resto de mis días
Voy a dar el resto
Que no quede suelto ningún sentimiento
Llenaré tu espacio y todos los momentos
Con detalles nuevos
El resto de mis días
Yo quiero estar contigo
Los años que me quedan serán suficientes
Para amarnos tanto
Más allá y siempre
Serás primera letra en mi abecedario
Voy adelantarme a cada aniversario
Para darnos tiempo
Tiempo para amarnos
El resto de mis días serán para amarte
Y si más yo vivo
Más yo puedo darte
Tú me has dado tanto
Y no tengo otra forma para demostrarte
El resto de mis días
Voy a dar el resto
Que no quede suelto ningún sentimiento
Llenaré tu espacio y todos los momentos
Con detalles nuevos
El resto de mis días
Yo quiero estar contigo
AMOR

El resto de mis días serán para amarte
Y si más yo vivo
Más yo puedo darte
Tú me has dado tanto
Y no tengo otra forma para demostrarte
El resto de mis días
Voy a dar el resto
Que no quede suelto ningún sentimiento
Llenaré tu espacio y todos los momentos
Con detalles nuevos
El resto de mis días
Yo quiero estar contigo
El resto de mis días

Остаток моих дней

В оставшиеся годы жизни
Я хочу быть с тобой,
Чтобы быть счастливее, чем когда-либо раньше.
Я буду исполнять все твои прихоти,
Я буду дарить тебе свою любовь,
Пока это не превратится в твою зависимость.
Я сделаю все возможное для тебя.
Остаток моих дней будет посвящён любви к тебе.
И если я проживу больше,
Я смогу дать тебе больше.
Ты так много дал мне,
И я не знаю, как ещё выразить тебе свою благодарность.
Я отдам тебе все свои оставшиеся дни.
Я отдам всё, что у меня есть,
Ни одно чувство не останется невысказанным.
Я наполню твое пространство и каждый момент
новыми знаками внимания.
До конца своей жизни
Я хочу быть с тобой.
Оставшихся лет мне будет достаточно,
Чтобы любить нас так сильно,
За пределами вечности.
Ты будешь первой буквой в моем алфавите,
Я буду праздновать каждый юбилей заранее,
Чтобы у нас было больше времени
Для любви.
Остаток моих дней будет посвящён любви к тебе.
И если я проживу больше,
Я смогу дать тебе больше.
Ты так много дал мне,
И я не знаю, как ещё выразить тебе свою благодарность.
Я отдам тебе все свои оставшиеся дни.
Я отдам всё, что у меня есть,
Ни одно чувство не останется невысказанным.
Я наполню твое пространство и каждый момент
новыми знаками внимания.
До конца своей жизни
Я хочу быть с тобой.
Любовь

Остаток моих дней будет посвящён любви к тебе.
И если я проживу больше,
Я смогу дать тебе больше.
Ты так много дал мне,
И я не знаю, как ещё выразить тебе свою благодарность.
Я отдам тебе все свои оставшиеся дни.
Я отдам всё, что у меня есть,
Ни одно чувство не останется невысказанным.
Я наполню твое пространство и каждый момент
новыми знаками внимания.
До конца своей жизни
Я хочу быть с тобой.
До конца своих дней.