Francisco León - No es Normal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francisco León - No es Normal




No es Normal
Это ненормально
No, no, no
Нет, нет, нет
No puede ser normal
Это не может быть нормальным
No, no
Нет, нет
Que hagas y deshagas de mi vida
Что ты так распоряжаешься моей жизнью,
Como quitarse y ponerse una camisa
Как будто снимаешь и надеваешь рубашку.
No, no, no
Нет, нет, нет
No puede ser normal
Это не может быть нормальным
No, no
Нет, нет
Ésta manera tan insana de quererte
Этот безумный способ любить тебя,
Estar perdido y alegrarme de mi suerte
Быть потерянным и радоваться своей судьбе.
No, no, no... No, no, no... No es normal
Нет, нет, нет... Нет, нет, нет... Это ненормально,
Que entres y te vayas de mi vida
Что ты входишь и выходишь из моей жизни,
Y regreses y te de la bienvenida
А я снова и снова приветствую тебя,
Como si nada pasara y no es verdad
Как будто ничего не случилось, но это неправда.
No... No es normal
Нет... Это ненормально,
Que hagas lo que hagas yo te lo perdone
Что бы ты ни делала, я тебя прощаю.
Y aunque me mientas
И даже если ты мне лжешь,
Busque las razones de justificarte
Я ищу причины оправдать тебя,
Y la verdad burlándose
А правда надо мной смеется.
No es normal que yo te ame tanto
Ненормально, что я так тебя люблю,
Que de ti dependa
Что от тебя зависит,
Para dar un paso
Сделаю ли я шаг вперед
Para dar reverso
Или шаг назад.
Mi vergüenza es muda
Мой стыд нем,
Y mi conciencia ciega
А моя совесть слепа.
Éste amor no es normal
Эта любовь ненормальна.
No, no, no
Нет, нет, нет
No puede ser normal
Это не может быть нормальным
No, no
Нет, нет
Que yo fuera a estar de acuerdo
Что я буду согласен на все,
Aunque me ahogue
Даже если задыхаюсь,
Todo porque no me apartes de tu norte
Лишь бы ты не отпускала меня.
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No puede ser normal
Это не может быть нормальным
No, no
Нет, нет
Ésta manera tan insana de quererte
Этот безумный способ любить тебя,
Estar perdido y alegrarme de mi suerte
Быть потерянным и радоваться своей судьбе.
No, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
No es normal
Это ненормально,
Que entres y te vayas de mi vida
Что ты входишь и выходишь из моей жизни,
Y regreses y te de la bienvenida
А я снова и снова приветствую тебя,
Como si nada pasara y no es verdad
Как будто ничего не случилось, но это неправда.
No... No es normal
Нет... Это ненормально,
Que hagas lo que hagas yo te lo perdone
Что бы ты ни делала, я тебя прощаю.
Y aunque me mientas
И даже если ты мне лжешь,
Busque las razones de justificarte
Я ищу причины оправдать тебя,
Y la verdad burlándose
А правда надо мной смеется.
No es normal que yo te ame tanto
Ненормально, что я так тебя люблю,
Que de ti dependa
Что от тебя зависит,
Para dar un paso
Сделаю ли я шаг вперед
Para dar reverso
Или шаг назад.
Mi vergüenza es muda
Мой стыд нем,
Y mi conciencia ciega
А моя совесть слепа.
No es normal
Это ненормально,
Amarte de una manera especial
Любить тебя так особенно,
Ésta forma tan irracional
Так безрассудно.
Pues mi mundo sin ti no es normal
Ведь мой мир без тебя ненормален.
No es normal
Это ненормально.
Noooooooo
Неееееет
No es normal
Это ненормально.
No es... No es normal que yo te ame tanto
Это... Ненормально, что я так тебя люблю,
Que de ti dependa
Что от тебя зависит,
Para dar un paso
Сделаю ли я шаг вперед
Para dar reverso
Или шаг назад.
Mi vergüenza es muda
Мой стыд нем,
Y mi conciencia ciega
А моя совесть слепа.
Éste amor no es normal
Эта любовь ненормальна.





Авторы: Daisy Sanz, Yasmil Marrufo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.