Текст и перевод песни Francisco Lomuto & Fernando Díaz - El Dia Que Te Fuiste

El Dia Que Te Fuiste

El día que tu te fuiste, me hiciste mucho sufrir
Y canto con toda el alma porque este vals es para ti
El día que tu te fuiste llorando te vi partir.
Y desde entonces voy solo y triste
Vivo sin rumbo pensando en ti
Y desde entonces voy solo y triste
Vivo sin rumbo pensando en ti

Bajen del cielo miles de estrellas
Lluevan centellas o se apague el sol
Nada me importa sin tu cariño
Soy como un niño sin madre ni Dios

Dame la vida con tus ojazos
Dame como antes todo tu amor
Cierra esta herida que de un flechazo
Hiciste un día en mi corazón

Dame la vida con tus ojazos
Dame como antes todo tu amor
Cierra esta herida que de un flechazo
Hiciste un día en mi corazón

Le jour où tu es partie

Le jour où tu es partie, tu m'as fait beaucoup souffrir
Et je chante de tout mon cœur car cette valse est pour toi
Le jour où tu es partie, je t'ai vu partir en pleurant.
Et depuis, je suis seul et triste
Je vis sans direction en pensant à toi
Et depuis, je suis seul et triste
Je vis sans direction en pensant à toi

Que des milliers d'étoiles descendent du ciel
Que des éclairs pleuvent ou que le soleil s'éteigne
Rien ne m'importe sans ton affection
Je suis comme un enfant sans mère ni Dieu

Donne-moi la vie avec tes grands yeux
Donne-moi comme avant tout ton amour
Ferme cette blessure que d'un coup de foudre
Tu as fait un jour dans mon cœur

Donne-moi la vie avec tes grands yeux
Donne-moi comme avant tout ton amour
Ferme cette blessure que d'un coup de foudre
Tu as fait un jour dans mon cœur