Текст и перевод песни Francisco Montoya feat. Omar Moreno Y Su Conjunto - Amor Quédate Conmigo

Amor Quédate Conmigo

Del Caney a la Majada
Mujer querida del camino hacia el potrero
En un beso me dijiste
Que para mi tu amor era verdadero
Fueron testigo la noche luna y lucero
De tus palabras tan bellas
Con fragancia del estero
Que me amabas ciegamente
Que tu amor no era viajero
Eso también me dijiste sentado sobre el tranquero
Esa noche deje en ti
El amor con que te quiero
Si no me lo regresas
Muy pronto nos casaremos.

De mi no esperes olvido
Mujer querida
Te amo como al llano entero
Porque me voy a marchar
Oye mi vida voy a pedirte primero
Que no me olvides mi lindo querer llanero
Que si llegas a olvidarme
Por tu cariño me muero
Te voy a decir adiós
Y si Dios quiere pronto vuelvo
Para buscarte vida mía
Para mi llano te llevo
Del Caney a la Majada
Ahí quedan nuestros recuerdos
Mi nombre te deje escrito
En la puerta del tranquero.

Останься со мной, любимая

От Каней до Махады
Дорогая моя, с пути к пастбищу
Ты прошептала мне в поцелуе
Что твоя любовь ко мне настоящая
Свидетелями стали звезды
Твоих прекрасных слов
С ароматом степных цветов
Что ты любишь меня без памяти
Что твоя любовь не временна
Это ты тоже сказала мне, сидя на загородке
В ту ночь я оставил в тебе
Любовь, с которой я тебя люблю
Если ты мне ее не вернешь
Мы скоро поженимся.

Не жди от меня забвения,
Дорогая моя,
Я люблю тебя, как всю степь
Потому что я уйду,
Услышь меня, жизнь моя, прежде я попрошу тебя
Не забывай меня, моя прекрасная равнинная любовь
Потому что если ты меня забудешь
Я умру от печали
Я скажу тебе прощай
И если Бог даст, скоро вернусь
Чтобы найти тебя, моя жизнь
Я возьму тебя с собой в мою степь
От Каней до Махады
Там останутся наши воспоминания
Я вырежу твое имя
На воротах загородки.