Текст и перевод песни Francisco Montoya - Entre Copas De Vino

Entre Copas De Vino

Guayabo de la sabana
Paraulata del camino
Donde estará mi querer
Que ayer tarde se me vino (bis)

Me encuentro loco buscándola
No se cual es su destino
Anoche me iba a morir
Entre las copas de vino
Y borracho amanecí
Corriendo un grave peligro (bis)

Si hoy no la vuelvo a tener
Esta noche hago lo mismo
Escuchando una rockola
Mi corazón tendrá alivio (bis)

Marcare solo despecho
Para un hombre adolorido
Con sentimiento apureño
Mi lamento y mal querido
Podre calmar el guayabo
Entre las copas de vino (bis)

Entre Copas De Vino

Guayabo de la sabana
Paraulata del camino
Où est mon amour
Qui m'a quitté hier soir (bis)

Je suis fou de la chercher
Je ne connais pas sa destination
J'allais mourir hier soir
Entre les verres de vin
Et je me suis réveillé ivre
En courant un grave danger (bis)

Si je ne la retrouve pas aujourd'hui
Je ferai la même chose ce soir
En écoutant un juke-box
Mon cœur sera soulagé (bis)

Je n'exprimerai que du mépris
Pour un homme affligé
Avec un sentiment d'angoisse
Mon lamentation et mon mal-aimé
Je pourrai calmer la gueule de bois
Entre les verres de vin (bis)