Mariposita - Francisco Orantes перевод на русский

Mariposita

Mariposita de mil colores
Díme quién te formó
Díme quién te formó
Díme que en tus alitas
Con arte dibujó
Díme que en tus alitas
Con arte dibujó

Yo pregunté a la mariposita
Y ella me contestó
Y ella me contestó
Fui hecha por las manos
Por las manos de Dios
Fui echa por las manos
Por las manos de Dios

Hoy vuela y vuela sobre las flores de mi jardín
Gracias a Dios que hizo las flores, a ti, a mí
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz

Mariposita de mil colores
Dime quién te formó
Dime quién te formó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó

Yo pregunté a la mariposita
Y ella me contestó
Y ella me contestó
Fui echa por las manos
Por las manos de Dios
Fui hecha por las manos
Por las manos de Dios

Hoy vuela y vuela sobre las flores de mi jardín
Gracias a Dios que hizo las flores, a ti, a mí
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz

Mariposita de mil colores
Dime quién te formó
Dime quién te formó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó

Mariposita de mil colores
Dime quién te formó
Dime quién te formó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó
Dime que en tus alitas
Con arte dibujó

Hoy vuela y vuela sobre las flores de mi jardín
Gracias a Dios que hizo las flores, a ti, a mí
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz

Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz
Y a las maripositas para hacerme feliz

Бабочка

Бабочка тысячи цветов
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?

Я спросил у бабочки,
И она мне ответила,
И она мне ответила,
Меня создали руки,
Руки Бога.
Меня создали руки,
Руки Бога.

Сегодня она летает и летает над цветами моего сада.
Спасибо Богу, что создал цветы, тебя, меня
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.

Бабочка тысячи цветов,
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?

Я спросил у бабочки,
И она мне ответила,
И она мне ответила,
Меня создали руки,
Руки Бога.
Меня создали руки,
Руки Бога.

Сегодня она летает и летает над цветами моего сада.
Спасибо Богу, что создал цветы, тебя, меня
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.

Бабочка тысячи цветов,
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?

Бабочка тысячи цветов,
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто тебя создал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?
Скажи мне, кто на твоих крылышках
С таким искусством рисовал?

Сегодня она летает и летает над цветами моего сада.
Спасибо Богу, что создал цветы, тебя, меня
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.

И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.
И бабочек, чтобы сделать меня счастливым.