Tan simple - Francisco Padron перевод на французский

Tan simple

Destino, caminamos un mismo sentido
Sin saber que éramos uno para el otro
Sin saber que eras la dueña de mi amor
Deseos, de tenerte tan cerca y tocarte
Ser un náufrago en tu cuerpo y amarte
Así tan simple son las cosas del amor

Tan simple, como soñarte mi mujer
Tan simple, como dejarte querer
Tan simple, como mi corazón toco a tu corazón
Y así nació el amor tan simple

Los años, caminamos ya tomados de la mano
Desde que te conocí no ha sido en vano
Simplemente fuimos uno tu y yo
Y el universo conspiró
Para encontrar de una manera
Que fueras tu mi vida entera, ahh ohh.

Ohh
Ahhhhh tan simple, como soñarte mi mujer
Tan simple, como dejarte querer
Tan simple como mi corazón toco a tu corazón
Y así nació el amor, tan simple.

Si simple

Destin, nous avons marché dans la même direction
Sans savoir que nous étions l'un pour l'autre
Sans savoir que tu étais la maîtresse de mon amour
Désirs, de t'avoir si près et de te toucher
Être un naufragé sur ton corps et t'aimer
Si simples sont les choses de l'amour

Si simple, comme te rêver ma femme
Si simple, comme te laisser m'aimer
Si simple, comme mon cœur a touché ton cœur
Et ainsi est né l'amour, si simple

Les années, nous marchons maintenant main dans la main
Depuis que je t'ai rencontrée, cela n'a pas été en vain
Simplement, nous ne faisions qu'un, toi et moi
Et l'univers a conspiré
Pour que je te trouve d'une manière
Qui fasse de toi ma vie entière, ahh ohh.

Ohh
Ahhhhh si simple, comme te rêver ma femme
Si simple, comme te laisser m'aimer
Si simple, comme mon cœur a touché ton cœur
Et ainsi est né l'amour, si simple.