Текст и перевод песни Francisco Victoria - Cruza el Puente

Cruza el Puente

Te pinté las uñas medio mal
Te pedí canciones, tú te vas
Y yo que prometí, no voy a enamorarme
Pero me cuesta tanto no sentir necesidad.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vaaas de aquí ih ih
Y te vaaas de aquí ih ih
Cruza el puente oh ohh.

Creo que no queda mucho gas
Dejo que se enfríe lo demás
Y que felicidad sería no llorarte
Pero no sientes nada
Nunca miras para atrás.

Espero despedir,
Espero ver tu mano
Te crees que eres grande
Y no miras para atrás
A mí ih ih
Y te vaaas de aquí ih ih
Cruza el puente.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vas.

Y yo que prometí
No voy a enamorarme
Pero me cuesta tanto
No sentir necesidad.

Y que felicidad sería enamorarme
Pero no dices nada
Cruza el puente y te vas oh oh ohh
Y te vas de aquí ih ih
Cruza el puente oh ohh.

Пересеки мост

Я накрасил тебе ногти кое-как,
Просил песни, а ты уходишь,
А я ведь обещал себе не влюбляться,
Но так трудно не чувствовать потребности в тебе.

Каким счастьем было бы влюбиться,
Но ты молчишь,
Пересекаешь мост и уходишь отсюда, и-и-и,
И уходишь отсюда, и-и-и,
Пересекаешь мост, о-о-о.

Кажется, бензина почти не осталось,
Оставлю остывать всё остальное,
Каким счастьем было бы не плакать по тебе,
Но ты ничего не чувствуешь,
Никогда не оглядываешься назад.

Надеюсь попрощаться,
Надеюсь увидеть твою руку,
Ты думаешь, что ты такая важная,
И не смотришь назад,
На меня, и-и-и,
И уходишь отсюда, и-и-и,
Пересекаешь мост.

Каким счастьем было бы влюбиться,
Но ты молчишь,
Пересекаешь мост и уходишь.

А я ведь обещал себе,
Не влюбляться,
Но так трудно,
Не чувствовать потребности в тебе.

Каким счастьем было бы влюбиться,
Но ты молчишь,
Пересекаешь мост и уходишь, о-о-о,
И уходишь отсюда, и-и-и,
Пересекаешь мост, о-о-о.