Текст и перевод песни Francisco Victoria - Si Vuelves del Sur

Si Vuelves del Sur

Sé que al final
Tu decisión es tal
Te vas al terminal
No te das vuelta

Tanto esperar
Pararte a preguntar
Si vas a declinar
No tengo tiempo

Mi corazón no entiende que tú
Que tú te vas así de los dos
Y cierras esa puerta que abrí
Mis llaves las tienes tú

Mi vida, yo no entiendo el amor
Que tú te vas así de los dos
Me dejas tus maletas aquí
A ver si vuelves del sur

(Ajá, ajá) Desapareces
(Ajá, ajá) Desapareces
(Ajá, ajá) Sé que te vas al sur

(Ajá, ajá) Yo medio entero
(Ajá, ajá) Yo si me muero
(Ajá, ajá) Voy a morirme al sur

Voy a esperar
A mañana mejor
Antes de terminar
Esto que siento

Yo sé que al final
Tu decision está
Te vas al terminal
Con esa, mi prenda

Mi corazón no entiende que tú
Que tú te vas así de los dos
Y cierras esa puerta que abrí
Mis llaves las tienes tú

Mi vida, yo no entiendo el amor
Que tú te vas así de los dos
Me dejas tus maletas aquí
A ver si vuelves del sur

(Ajá, ajá) Desapareces
(Ajá, ajá) Desapareces
(Ajá, ajá) Sé que te vas al sur

(Ajá, ajá) Yo medio entero
(Ajá, ajá) Yo si me muero
(Ajá, ajá) Voy a morirme al sur

Si Vuelves del Sur

Je sais qu'au final
Ta décision est prise
Tu pars à la gare
Tu ne te retournes pas

Tant d'attente
Te demander
Si tu vas décliner
Je n'ai pas de temps

Mon cœur ne comprend pas que toi
Que tu partes comme ça, nous deux
Et tu fermes cette porte que j'ai ouverte
Mes clés, tu les as

Ma vie, je ne comprends pas l'amour
Que tu partes comme ça, nous deux
Tu laisses tes valises ici
Pour voir si tu reviens du sud

(Ajá, ajá) Tu disparais
(Ajá, ajá) Tu disparais
(Ajá, ajá) Je sais que tu pars au sud

(Ajá, ajá) Moi à moitié
(Ajá, ajá) Moi si je meurs
(Ajá, ajá) Je vais mourir dans le sud

Je vais attendre
Un meilleur demain
Avant de terminer
Ce que je ressens

Je sais qu'au final
Ta décision est là
Tu pars à la gare
Avec cela, mon vêtement

Mon cœur ne comprend pas que toi
Que tu partes comme ça, nous deux
Et tu fermes cette porte que j'ai ouverte
Mes clés, tu les as

Ma vie, je ne comprends pas l'amour
Que tu partes comme ça, nous deux
Tu laisses tes valises ici
Pour voir si tu reviens du sud

(Ajá, ajá) Tu disparais
(Ajá, ajá) Tu disparais
(Ajá, ajá) Je sais que tu pars au sud

(Ajá, ajá) Moi à moitié
(Ajá, ajá) Moi si je meurs
(Ajá, ajá) Je vais mourir dans le sud