Текст и перевод песни Francisco Xavier El Príncipe Del Pacifico - Me Duele

Me Duele

Me duele
Que ahora que no estas mas a mi lado
Pregones que ya todo has olvidado
Que no he dejado huella en tu vivir
Me duele
Que ya no te recuerdes de las noches
Que en mi saciabas todos tus derroches
Hasta bebernos el amanecer
Recuerda
De mi aprendiste todo lo que sientes
Y en mi viajaste a mundos diferentes
De donde ya no puedes regresar
No importa que me hayas olvidado de repente
Para mi ya todo es indiferente
Si en tu cama otro ocupa mi lugar
Te olvidas
Que recorrí tu cuerpo intensamente
Y penetre a tu abismo ardientemente
Con nadie ya me puedes reemplazar
No importa
Que me hayas olvidado de repente
Para mi ya todo es indiferente
Si en tu cama otro ocupa mi lugar
Te olvidas que recorrí tu cuerpo intensamente
Y penetre tu abismo ardientemente
Con nadie ya me puedes reemplazar

Me Duele

Ça me fait mal
Que maintenant que tu n'es plus à mes côtés
Tu dis que tu as tout oublié
Que je n'ai pas laissé de trace dans ta vie
Ça me fait mal
Que tu ne te souviennes plus des nuits
Où tu as assouvi tous tes désirs en moi
Jusqu'à boire à l'aube
Rappelle-toi
C'est de moi que tu as appris tout ce que tu ressens
Et c'est avec moi que tu as voyagé vers des mondes différents
D'où tu ne peux plus revenir
Peu importe que tu m'aies oublié soudainement
Pour moi, tout est déjà indifférent
Si un autre occupe ma place dans ton lit
Tu oublies
Que j'ai parcouru ton corps intensément
Et que j'ai pénétré ton abysse ardemment
Tu ne peux me remplacer par personne
Peu importe
Que tu m'aies oublié soudainement
Pour moi, tout est déjà indifférent
Si un autre occupe ma place dans ton lit
Tu oublies que j'ai parcouru ton corps intensément
Et que j'ai pénétré ton abysse ardemment
Tu ne peux me remplacer par personne