Текст и перевод песни Francisco, el Hombre - Arbolito

Arbolito

Soy un arbolito que va
Subiendo hasta el cielo
Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo
Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo

Si la vida es movimiento
Semillita de sanación
Me siento segura con mi aliento y la fuerza del corazón
Me siento segura con mi aliento y la fuerza del corazón

Y por estoy estoy (Ah)
Conectada (Ah)
Con lo que hay, con lo que fue y lo quе será
Con lo que hay, con lo que fuе y lo que será

Soy un arbolito que va
Subiendo hasta el cielo
Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo
Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo

Si la vida es movimiento
Semillita de sanación
Me siento segura con mi aliento y la fuerza del corazón
Me siento segura con mi aliento y la fuerza del corazón

Y por estoy estoy (Ah)
Conectada (Ah)
Con lo que hay, con lo que fue y lo que será
Con lo que hay, con lo que fue y lo que será

Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo
Y mis raíces crecen fuerte y profundas en el suelo

Petit Arbre

Je suis un petit arbre qui va
Monter jusqu'au ciel, ma belle
Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol
Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol

Si la vie est mouvement
Petite graine de guérison
Je me sens en sécurité avec mon souffle et la force de mon cœur, chérie
Je me sens en sécurité avec mon souffle et la force de mon cœur, chérie

Et c'est pourquoi je suis là (Ah)
Connecté (Ah)
Avec ce qu'il y a, ce qu'il y a eu et ce qu'il y aura
Avec ce qu'il y a, ce qu'il y a eu et ce qu'il y aura

Je suis un petit arbre qui va
Monter jusqu'au ciel, ma belle
Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol
Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol

Si la vie est mouvement
Petite graine de guérison
Je me sens en sécurité avec mon souffle et la force de mon cœur, chérie
Je me sens en sécurité avec mon souffle et la force de mon cœur, chérie

Et c'est pourquoi je suis là (Ah)
Connecté (Ah)
Avec ce qu'il y a, ce qu'il y a eu et ce qu'il y aura
Avec ce qu'il y a, ce qu'il y a eu et ce qu'il y aura

Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol
Et mes racines croissent fortes et profondes dans le sol