Текст и перевод песни Francisco, el Hombre feat. Josyara - Coração Acorda

Coração Acorda

Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

O pensamento do momento é entrar em movimento
Fique atento, não há tempo para arrependimento
Sentimento de lamento vira amadurecimento
Viva o conhecimento, sabe do empoderamento

Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo de ontem vou cair no amanhã
Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo é tudo tá na hora dе acordar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar

A atitudе instintiva positiva é combativa
Viva a iniciativa de quem pensa coletivamente
Ativa e efetiva, tempestiva e assertiva
Destrutiva para quem tem medo da alternativa

Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo de ontem vou cair no amanhã
Eu não aguento esse ar que eu respiro
Mofo é tudo tá na hora de acordar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar (Ê, coração)
Coração acorda, coração acorda (Acorda coração)
Que tua batida faz o mundo andar

Coração acorda, coração acorda
Que chegou a hora do dia raiar
Coração acorda, coração acorda
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar
Que tua batida faz o mundo andar

(Acorda!)

Réveille-toi, mon cœur

Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Car ton rythme fait tourner le monde

Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Le moment est venu pour l'aube de se lever
Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Car ton rythme fait tourner le monde

La pensée du moment est d'entrer en mouvement
Sois attentif, il n'y a pas de temps pour le regret
Le sentiment de regret se transforme en maturité
Vis la connaissance, sache du pouvoir

Je ne supporte pas cet air que je respire
La moisissure d'hier, je vais tomber demain
Je ne supporte pas cet air que je respire
La moisissure est partout, il est temps de se réveiller

Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Le moment est venu pour l'aube de se lever
Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Car ton rythme fait tourner le monde

L'attitude instinctive positive est combative
Vis l'initiative de ceux qui pensent collectivement
Active et efficace, opportune et assertive
Destructive pour ceux qui ont peur de l'alternative

Je ne supporte pas cet air que je respire
La moisissure d'hier, je vais tomber demain
Je ne supporte pas cet air que je respire
La moisissure est partout, il est temps de se réveiller

Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Le moment est venu pour l'aube de se lever (Oh, mon cœur)
Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur (Réveille-toi, mon cœur)
Car ton rythme fait tourner le monde

Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Le moment est venu pour l'aube de se lever
Réveille-toi, mon cœur, réveille-toi, mon cœur
Car ton rythme fait tourner le monde
Car ton rythme fait tourner le monde
Car ton rythme fait tourner le monde
Car ton rythme fait tourner le monde
Car ton rythme fait tourner le monde

(Réveille-toi!)