Текст и перевод песни Francisco el Hombre - Despedida

Despedida

Essa chave leve contigo
Você não é visitante
Aqui você tem um lar
Agradeço tudo que vivemos antes

Vamos fazer a mais linda despedida
E cada um vai prum lado
Destranca a porta pra mudança chegar
E que os caminhos se abram

Que apague a luz o último a sair
Que a lua nova já ilumina
Procurando o novo: sempre o novo reinventa a vida

Que apague a luz o último a sair
Se fecha mais um ciclo e a história fica
Procurando o novo: sempre o novo vem depois da despedida

Vamos fazer a mais linda despedida
E cada um vai prum lado
Destranca a porta pra mudança chegar
Depois te conto os babados

Que apague a luz o último a sair
Que a lua nova já ilumina
Procurando o novo: sempre o novo reinventa a vida

Que apague a luz o último a sair
Se fecha mais um ciclo e a história fica
Procurando o novo: sempre o novo vem depois da despedida

Adieu

Prends cette clé avec toi
Tu n'es pas un visiteur
Tu as une maison ici
Je te remercie pour tout ce que nous avons vécu avant

Faisons les plus beaux adieux
Et chacun ira de son côté
Déverrouille la porte pour laisser entrer le changement
Et que les chemins s'ouvrent

Que le dernier à sortir éteigne la lumière
Que la nouvelle lune éclaire déjà
Cherchant le nouveau : le nouveau réinvente toujours la vie

Que le dernier à sortir éteigne la lumière
Un autre cycle se termine et l'histoire reste
Cherchant le nouveau : le nouveau vient toujours après les adieux

Faisons les plus beaux adieux
Et chacun ira de son côté
Déverrouille la porte pour laisser entrer le changement
Je te raconterai les potins plus tard

Que le dernier à sortir éteigne la lumière
Que la nouvelle lune éclaire déjà
Cherchant le nouveau : le nouveau réinvente toujours la vie

Que le dernier à sortir éteigne la lumière
Un autre cycle se termine et l'histoire reste
Cherchant le nouveau : le nouveau vient toujours après les adieux