O ENSIMESMADO - Mart'nália , Francisco el Hombre , Ilú Obá De Min перевод на немецкий

O ENSIMESMADO

DER EINSAME

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai vai vai

So einsam geht er, geht, geht

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Fotos suas mais vívidas que quem ainda vive

Seine Fotos sind lebendiger als die, die noch leben

Já suas plantinhas ninguém deu conta de manter

Aber seine Pflänzchen konnte niemand am Leben erhalten

Vou achando que a água na verdade era você

Ich glaube, das Wasser warst in Wahrheit du

Que secando

Das verdorrte

Tudo levou

Und alles mitnahm

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Ele deixa um plano funerário à vista na estante

Er lässt einen Bestattungsplan sichtbar auf dem Regal liegen

Que espécie é essa sua que não sente o presente?

Was ist das für eine Art von dir, die die Gegenwart nicht fühlt?

Nem planeja mais futuro

Plant auch keine Zukunft mehr

Só deseja estar ausente... e está

Will nur abwesend sein... und ist es

Ô ô ô ô, Ô ô ô ô

Ô ô ô ô

A quantia que lhe cabe de impressões em minha alma

Die Menge an Eindrücken von dir in meiner Seele

Não me serve nem se vale de mais uma alvorada

Nützt mir nichts, selbst bei einem weiteren Sonnenaufgang

Vai achando que a alma não se anula em se conter

Du glaubst, dass die Seele sich nicht aufhebt, wenn sie sich zurückhält

E zerando tudo pode levar

Und alles auf Null setzt, mitnehmen kann

Ô ô ô ô, Ô ô ô ô

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Cada vez mais aquém

Immer mehr zurückgezogen

Cada mais ninguém

Immer mehr niemand

Ô ô ô ô, Ô ô ô ô

Tão só ele vai vivendo

So einsam lebt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Tão só ele vai morrendo

So einsam stirbt er dahin

Tão só ele vai

So einsam geht er

Оцените перевод

Авторы: Rafael Gomes Da Silva, Mateo Piraces Ugarte, Andrei Martinez Kozyreff, Sebastian Piraces Ugarte, Juliana Strassacapa, Helena De Andrade Papini

Альбом

Hasta El Final

дата релиза

08-05-2024

1 O QUE EXISTE É O AGORA
2 vai começar o show! merda!
3 a do piano
4 PECECITO O TIBURÓN?
5 a da instiga
6 JOGO DE AZAR
7 a da microfonia
8 ARBOLITO PUNK
9 a da síntese
10 OUTONO
11 O ENSIMESMADO
12 HOJE É SEGUNDA-FEIRA
13 a da voz da galera
14 DEMASIADO POQUITO (QUÉDATE UN RATITO)

Еще альбомы

Hasta el Final

2024