Francisco el Hombre - PARAFUSO SOLTO :: ponto morto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francisco el Hombre - PARAFUSO SOLTO :: ponto morto




PARAFUSO SOLTO :: ponto morto
VIS SOLTE :: point mort
Vai acreditando que não cai
Crois que ça ne tombera pas
Pisa fundo até aonde
Appuie fort jusqu'où tu peux
Se essa bobina se afogar
Si cette bobine se noie
Troca a peça e dá-lhe pau
Remplace la pièce et donne-lui du fil à retordre
não arranco nem a pau
Je ne démarre plus, même pas à coups de pied
E o couro aguenta malemá
Et mon cuir tient bon à peine
Meu sangue é óleo sujo
Mon sang est de l'huile sale
E o parafuso solto que não encontro
Et la vis desserrée que je ne trouve pas
Descompõe a máquina
Démonte la machine
Solto, sinto um mar revolto
Déserré, je sens une mer agitée
Me descontrolei
J'ai perdu le contrôle
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me descontrolei
J'ai perdu le contrôle
Solto, sintoma revolto
Déserré, symptôme agité
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Vai acreditando que não cai
Crois que ça ne tombera pas
Pisa fundo até aonde
Appuie fort jusqu'où tu peux
Se essa bobina se afogar
Si cette bobine se noie
Troca a peça e dá-lhe pau
Remplace la pièce et donne-lui du fil à retordre
não arranco nem a pau
Je ne démarre plus, même pas à coups de pied
E o couro aguenta malemá
Et mon cuir tient bon à peine
Meu sangue é óleo sujo
Mon sang est de l'huile sale
E o parafuso solto que não encontro
Et la vis desserrée que je ne trouve pas
Descompõe a máquina
Démonte la machine
(Descompõe a máquina)
(Démonte la machine)
Solto, sinto um mar revolto
Déserré, je sens une mer agitée
Me descontrolei
J'ai perdu le contrôle
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me descontrolei
J'ai perdu le contrôle
Solto, sintoma revolto
Déserré, symptôme agité
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
Mesmo o câmbio em ponto morto
Même avec le changement de vitesse au point mort
Me acelerei
J'ai accéléré
E no pico desse gás
Et au pic de ce gaz
respiro trás a paz
Je respire seulement la paix
Me concentro lentamente
Je me concentre lentement
Em contar de 10 pra trás
À ne compter que de 10 à rebours
Minha mente rente a beira vai
Mon esprit est au bord du précipice
Vai acreditando que não cai
Crois que ça ne tombera pas
Pisa fundo até aonde
Appuie fort jusqu'où tu peux
Se essa bobina se afogar
Si cette bobine se noie
Troca a peça e dá-lhe pau
Remplace la pièce et donne-lui du fil à retordre
não arranco nem a pau
Je ne démarre plus, même pas à coups de pied
E o couro aguenta malemá
Et mon cuir tient bon à peine
Meu sangue é óleo sujo
Mon sang est de l'huile sale
E minha mente rente a beira vai
Et mon esprit est au bord du précipice
Acreditando que não cai
Crois que ça ne tombera pas
Pisa fundo até aonde
Appuie fort jusqu'où tu peux
Se essa bobina se afogar
Si cette bobine se noie
Troca a peça e dá-lhe pau
Remplace la pièce et donne-lui du fil à retordre
não arranco nem a pau
Je ne démarre plus, même pas à coups de pied
E o couro aguenta malemá
Et mon cuir tient bon à peine
Meu sangue é óleo sujo
Mon sang est de l'huile sale
E o parafuso solto que não encontro
Et la vis desserrée que je ne trouve pas
Descompõe a máquina
Démonte la machine
Descompõe a máquina
Démonte la machine
Descompõe a máquina
Démonte la machine
Descompõe a máquina
Démonte la machine





Авторы: Francisco El Hombre, Mateo Piracés, Sebastián Piracés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.