Текст и перевод песни Francisco el Hombre - PARAFUSO SOLTO :: ponto morto

PARAFUSO SOLTO :: ponto morto

Сорванный винт :: нейтральная передача

Vai acreditando que não cai

Ты думаешь, что не упадешь,

Pisa fundo até aonde dá

Жмешь педаль до упора,

Se essa bobina se afogar

Если эта катушка заглохнет,

Troca a peça e dá-lhe pau

Меняешь деталь и жмешь на газ.

Já não arranco nem a pau

Я уже не могу сорваться с места,

E o couro aguenta malemá

И кожа еле держится,

Meu sangue é óleo sujo

Моя кровь — грязное масло,

E o parafuso solto que não encontro

И этот сорванный винт, который я не могу найти,

Descompõe a máquina

Ломает механизм.

Solto, sinto um mar revolto

Сорванный, я чувствую бушующее море,

Me descontrolei

Я потерял контроль,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me descontrolei

Я потерял контроль.

Solto, sintoma revolto

Сорванный, симптом бунта,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ.

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче.

Vai acreditando que não cai

Ты думаешь, что не упадешь,

Pisa fundo até aonde dá

Жмешь педаль до упора,

Se essa bobina se afogar

Если эта катушка заглохнет,

Troca a peça e dá-lhe pau

Меняешь деталь и жмешь на газ.

Já não arranco nem a pau

Я уже не могу сорваться с места,

E o couro aguenta malemá

И кожа еле держится,

Meu sangue é óleo sujo

Моя кровь — грязное масло,

E o parafuso solto que não encontro

И этот сорванный винт, который я не могу найти,

Descompõe a máquina

Ломает механизм.

(Descompõe a máquina)

(Ломает механизм)

Solto, sinto um mar revolto

Сорванный, я чувствую бушующее море,

Me descontrolei

Я потерял контроль,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me descontrolei

Я потерял контроль.

Solto, sintoma revolto

Сорванный, симптом бунта,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ.

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ,

Mesmo o câmbio em ponto morto

Даже на нейтральной передаче,

Me acelerei

Я нажал на газ.

E no pico desse gás

И на пике этого газа,

Só respiro trás a paz

Я только дышу в поисках покоя,

Me concentro lentamente

Я медленно концентрируюсь,

Em só contar de 10 pra trás

Просто считая от 10 назад,

Minha mente rente a beira vai

Мой разум на грани.

Vai acreditando que não cai

Ты думаешь, что не упадешь,

Pisa fundo até aonde dá

Жмешь педаль до упора,

Se essa bobina se afogar

Если эта катушка заглохнет,

Troca a peça e dá-lhe pau

Меняешь деталь и жмешь на газ.

Já não arranco nem a pau

Я уже не могу сорваться с места,

E o couro aguenta malemá

И кожа еле держится,

Meu sangue é óleo sujo

Моя кровь — грязное масло,

E minha mente rente a beira vai

И мой разум на грани.

Acreditando que não cai

Ты думаешь, что не упадешь,

Pisa fundo até aonde dá

Жмешь педаль до упора,

Se essa bobina se afogar

Если эта катушка заглохнет,

Troca a peça e dá-lhe pau

Меняешь деталь и жмешь на газ.

Já não arranco nem a pau

Я уже не могу сорваться с места,

E o couro aguenta malemá

И кожа еле держится,

Meu sangue é óleo sujo

Моя кровь — грязное масло,

E o parafuso solto que não encontro

И этот сорванный винт, который я не могу найти,

Descompõe a máquina

Ломает механизм.

Descompõe a máquina

Ломает механизм

Descompõe a máquina

Ломает механизм

Descompõe a máquina

Ломает механизм

Оцените перевод

Авторы: Francisco El Hombre, Mateo Piracés, Sebastián Piracés

Альбом

Rasgacabeza

дата релиза

15-03-2019

1 CHAMA ADRENALINA :: gasolina
2 CHÃO TETO PAREDE :: pegando fogo
3 TRAVOU :: tela azul
4 Encaldeirando :: Aqui Dentro Tá Quente
5 PARAFUSO SOLTO :: ponto morto
6 O TEMPO É SUA MORADA :: celebrar
7 MANDA BALA FOGO :: não preciso de você
8 SE HOJE TÁ ASSIM :: imagina o amanhã

Еще альбомы