Franciskao Diex - Amiguita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franciskao Diex - Amiguita




Amiguita
Girlfriend
Si tu supieras lo que yo siento
If you only knew how I feel
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando tu... bailas para mi
When you... dance for me
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Si tu fueras pa'mi yo seria pa'ti
If you were mine, I'd be yours
El cielo dejo de ser gris porque tu estas aqui
The sky stopped being gray because you're here
Las estrellas pa'ti, tus kisses pa'mi
The stars are for you, your kisses are for me
Cuentame el secreto pa" poder ser feliz
Tell me the secret to being happy
Es una mezcla estrambotica, viciosa y neurotica
It's a bizarre, vicious, and neurotic mix
Traumas mentales, tus besos nucleares
Mental traumas, your nuclear kisses
La forma de tu cuerpo me detuvo el tiempo
Your body's shape stopped me in my tracks
Sigo desplazandome, somos los chicos buenos
I keep moving, we're the good guys
Ami amiguita, tu la mas bonita, muñequita invaluable, complemento de mi vida
My girlfriend, you're the prettiest, invaluable doll, the complement to my life
Regala una sonrisa, suena la melodia y mi corazon queria decir lo que sentia
Give me a smile, the melody plays, and my heart wanted to say what it felt
Y yo no se si me explico
And I don't know if I'm making sense
Dejame darte calor
Let me give you some warmth
Entremos a mi cuarto y hablemos del amor, estudiemos tu cuerpo oh oh
Let's go to my room and talk about love, let's study your body, oh oh
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Dime algo que no sepas, dime algo que ignores
Tell me something you don't know, tell me something you're unaware of
Para ser como tu eres tendras tus razones
You must have your reasons for being the way you are
Regalame besitos pintados de colores
Give me little kisses painted in colors
Cupido por tu culpa se fue de vacasiones
Cupid went on vacation because of you
Jamas en mi vida habia visto a alguien asi
I've never seen anyone like you in my life
La forma en que te mueves me hace sonreir
The way you move makes me smile
Tu silueta en contra luz me confirma a mi que tu tienes el secreto pa' que yo sea feliz
Your silhouette against the light confirms to me that you have the secret to my happiness
Y no hablas del amor porque alguien te fallo
And you don't talk about love because someone failed you
No lo compares conmigo yo soy uno en un millon
Don't compare me to him, I'm one in a million
Tu principe y tu la mas bonita, tu eres la niña con dibujo de estrellita
Your prince and you, the prettiest, you're the girl with the star drawing
De estrellita... tu seras la mas bonita, tu mi estrellita
Of a star... you'll be the prettiest, my little star
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Tu mi bailarina, llego el que te mira
You, my dancer, I've come to watch you
Vuelvo y te repito tu seras mi muñequita
I'll tell you again, you'll be my little doll
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Ami ami ami ami ami amiguita
My my my my my girlfriend
Umm umm tu eres pa'mi
Umm umm you're for me
Umm umm solo pa'mi
Umm umm only for me
Umm umm
Umm umm
Tu eres mi muñequita, tu eres mi estrellita
You're my little doll, you're my little star
Somos los chicos buenos...
We're the good guys...





Авторы: D_meza Bonet Francisco Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.