Текст и перевод песни Franciskao Diex - Papa Te Ama

Papa Te Ama

Si tengo que Llegar
A la Hora Puntual lo haré
Prometo no Demoraré
Y al llegar te Besaré para recordarte que alli estaré

Para no perder el Tiempo de Ayer
De Todo lo que yo he Hecho oh oh oh oh
Tú! eres de lo que Nunca me Arrepiento

Amor sin Condición es como lanzarse al Agua sin Saber Nadar
Es no ser Ingenuo y no dejarse atrapar
Por sentimientos cuando la situación debe Mejorar ah ah
Debe Mejorar ah ah
Debes de Recordar que Papá debe trabajar

Na na na na na ah ah ah ah

Si tengo que llegar a la hora Puntual lo Haré
Prometo no demoraré
Y al llegar te Besaré para recordarte que alli estaré

Para no perder el Tiempo de Ayer
De todo lo que yo he Hecho oh oh oh oh
Tú! eres de lo que nunca me Arrepiento

Y quien compensa el Tiempo que perdí
Y quien compensa todo lo que no ví
Y quien compensa todo lo que yo no sentí junto a tí Hijo Mio
Y quien compensa el Tiempo que perdí
Y quien compensa todo lo que no ví
Y quien compensa mis Noches sin ti
Tú eres lo que me Complementa Hijo Mio

Me enseñaste responsabilidad
Me enseñaste que debía Cambiar
Me enseñaste a la Luz encontrar a no dejarme abatir y a nunca mirar pa' Atras

Si tengo que hacer algo por tí lo Haría sin Pensarlo
Si tengo yo que hablarte de lo Bueno y de lo Malo
Si tengo que cuidarte yo lo Haría sin Pensarlo
Por tí daría la vida por que yo te he Engendrado

(Sé que las Desiciones que Tomé en mi Juventud tal vez no fueron las Mejores, le dí muchos dolores de Cabeza a mi Mamá y a mi Papá; pero, tú eres Hijo Mio y no te quiero ver Mal, escucha)

Si tengo que llegar a la hora Puntual lo Haré
Prometo no demoraré
Y al llegar te Besaré para recordarte que alli estaré

Para no perder el Tiempo de Ayer
De todo lo que yo he Hecho oh oh oh oh
Tú! eres de lo que nunca me Arrepiento...
(Fin)

Папа любит тебя

Если мне нужно прийти
Вовремя, я приду
Обещаю, не опоздаю
И когда приду, поцелую тебя, чтобы напомнить, что я здесь

Чтобы не терять времени, как вчера
Из всего, что я сделал, о-о-о-о
Ты! То, о чём я никогда не пожалею

Любовь без условий — это как прыгнуть в воду, не умея плавать
Это значит не быть наивным и не позволить себе попасть в ловушку
Чувств, когда ситуация должна улучшиться, а-а
Должна улучшиться, а-а
Ты должен помнить, что папе нужно работать

На-на-на-на-на а-а-а-а

Если мне нужно прийти вовремя, я приду
Обещаю, не опоздаю
И когда приду, поцелую тебя, чтобы напомнить, что я здесь

Чтобы не терять времени, как вчера
Из всего, что я сделал, о-о-о-о
Ты! То, о чём я никогда не пожалею

И кто возместит время, которое я потерял?
И кто возместит всё, что я не видел?
И кто возместит всё, что я не чувствовал рядом с тобой, сын мой?
И кто возместит время, которое я потерял?
И кто возместит всё, что я не видел?
И кто возместит мои ночи без тебя?
Ты — то, что дополняет меня, сын мой

Ты научил меня ответственности
Ты научил меня, что я должен измениться
Ты научил меня находить свет, не падать духом и никогда не смотреть назад

Если мне нужно что-то сделать для тебя, я сделаю это, не раздумывая
Если мне нужно говорить с тобой о хорошем и плохом
Если мне нужно заботиться о тебе, я сделаю это, не раздумывая
За тебя я отдал бы жизнь, потому что я дал тебе жизнь

(Знаю, решения, которые я принимал в юности, возможно, были не лучшими, я доставлял много головной боли маме и папе; но ты — мой сын, и я не хочу, чтобы тебе было плохо, послушай)

Если мне нужно прийти вовремя, я приду
Обещаю, не опоздаю
И когда приду, поцелую тебя, чтобы напомнить, что я здесь

Чтобы не терять времени, как вчера
Из всего, что я сделал, о-о-о-о
Ты! То, о чём я никогда не пожалею...
(Конец)