Текст и перевод песни Francissca Peter - Aku Kehilanganmu

Aku Kehilanganmu

Saat aku kehilanganmu
Hati dibaluti rasa pilu
Kedukaanku pasti berlarutan
Kerna dikecewakan

Bagaikan aur dengan tebing
Kita mengatur langkah seiring
Menghadapi kepahitan hidup berdua
Pernah menangis bersama

Panas dan hujan, ribut dan taufan
Telah menguji kesetiaan
Bersama keyakinan kita jadikan
Mimpi satu kenyataan

Tiada pernah ku menyangka
Kejayaan mengaburi mata
Sehingga kan kau merasa tak lagi perlu
Ku berada di sisimu

Bagaikan aur dengan tebing
Kita mengatur langkah seiring
Menghadapi kepahitan hidup berdua
Pernah menangis bersama

Panas dan hujan, ribut dan taufan
Telah menguji kesetiaan
Bersama keyakinan kita jadikan
Mimpi satu kenyataan

Tiada pernah ku menyangka
Kejayaan mengaburi mata
Sehingga kan kau merasa tak lagi perlu
Ku berada di sisimu

Je t'ai perdu

Quand je t'ai perdu
Mon cœur est enveloppé de chagrin
Ma tristesse ne fera que durer
Parce que j'ai été déçue

Comme la vigne et le rocher
Nous avons marché ensemble
Affrontant les difficultés de la vie ensemble
Nous avons pleuré ensemble

Le soleil et la pluie, les tempêtes et les typhons
Ont mis à l'épreuve notre fidélité
Ensemble, avec notre foi, nous avons fait
Un rêve devenu réalité

Je n'aurais jamais pensé
Que la gloire obscurcirait mes yeux
Si bien que tu sentirais que tu n'avais plus besoin
Que je sois à tes côtés

Comme la vigne et le rocher
Nous avons marché ensemble
Affrontant les difficultés de la vie ensemble
Nous avons pleuré ensemble

Le soleil et la pluie, les tempêtes et les typhons
Ont mis à l'épreuve notre fidélité
Ensemble, avec notre foi, nous avons fait
Un rêve devenu réalité

Je n'aurais jamais pensé
Que la gloire obscurcirait mes yeux
Si bien que tu sentirais que tu n'avais plus besoin
Que je sois à tes côtés