Текст и перевод песни Francissca Peter - Biarpun Segenggam Harapan
Aku
kembara
dalam
kehilangan
Je
voyage
dans
la
perte
Termangu
cari
arah
jalan
pulang
Je
suis
perdue,
à
la
recherche
du
chemin
du
retour
Tunjukkan
dirimu
Montre-toi
Di
manakah
tujuan
Où
est
la
destination
Untuk
memburu
tugu
kedamaian
Pour
chasser
le
monument
de
la
paix
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Je
suis
souvent
hantée
par
le
silence
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
La
rage
de
l'amour
que
tu
as
blessé
Dari
jiwa
yang
pasrah
De
l'âme
qui
se
soumet
Dari
rasa
kecewa
De
la
déception
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Tu
me
forces
à
t'oublier
Oh,
kasihku
Oh,
mon
amour
Dunia
cinta
Le
monde
de
l'amour
Berakhir
jua
Se
termine
aussi
Dihempas
duka
Brisé
par
la
douleur
Menyakitkan
Douloureux
Kupaksa
jua
Je
me
force
aussi
Terus
melangkah
À
continuer
d'avancer
Kerana
kutahu
Parce
que
je
sais
Ada
waktu
Il
y
a
un
temps
Untuk
aku
meniti
Pour
que
je
foule
Warna
warni
pelangi
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Même
si
ce
n'est
qu'une
poignée
d'espoir
Di
hati
Dans
mon
cœur
Sering
kaliku
dibayangi
sepi
Je
suis
souvent
hantée
par
le
silence
Angkara
cinta
yang
dikau
lukai
La
rage
de
l'amour
que
tu
as
blessé
Dari
jiwa
yang
pasrah
De
l'âme
qui
se
soumet
Dari
rasa
kecewa
De
la
déception
Memaksa
aku
lupakan
dirimu
Tu
me
forces
à
t'oublier
Oh,
kasihku
Oh,
mon
amour
Dunia
cinta
Le
monde
de
l'amour
Berakhir
jua
Se
termine
aussi
Dihempas
duka
Brisé
par
la
douleur
Menyakitkan
Douloureux
Kupaksa
jua
Je
me
force
aussi
Terus
melangkah
À
continuer
d'avancer
Kerana
kutahu
Parce
que
je
sais
Ada
waktu
Il
y
a
un
temps
Untuk
aku
meniti
Pour
que
je
foule
Warna
warni
pelangi
Les
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Biarpun
cuma
segenggam
harapan
Même
si
ce
n'est
qu'une
poignée
d'espoir
Di
hati
Dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.