Текст и перевод песни Francissca Peter - Bisikan Hati

Bisikan Hati

Tu-entu-entu-tu
Tu-ru-tu-entu-entu-ru

Ingin kunyatakan, ingin kuluahkan
Sudi kau terima perasaan tulusku
Kukesal apa yang berlaku

Harap kau mengerti hatiku yang ikhlas
Semoga kau sudi ikut melayari bahtera
Mengharung badai, selamat ke pantai

Mimpi indah dicipta untuk kita berdua
Manisnya madu kasih bila kita setia
Mahligai bahagia kan kita bina
Nun di awan biru, jika itu yang kau mahu

Tu-entu-entu-tu
Ta-ra-ta-enta-enta-ra

Ingin kunyatakan, ingin kuluahkan
Sudi kau terima perasaan tulusku
Kukesal apa yang berlaku

Mimpi indah dicipta untuk kita berdua
Manisnya madu kasih bila kita setia
Mahligai bahagia kan kita bina
Nun di awan biru, jika itu yang kau mahu

Mimpi indah dicipta untuk kita berdua
Manisnya madu kasih bila kita setia
Mahligai bahagia kan kita bina
Nun di awan biru, jika itu yang kau mahu

Bisikan, kasih
Bisikan, kasih
Bisikan, kasih
Nun di awan biru, jika itu yang kau mahu

Bisikan, kasih
Bisikan, kasih
Bisikan, kasih

Le murmure du cœur

Tu-entu-entu-tu
Tu-ru-tu-entu-entu-ru

Je veux te l'avouer, je veux te le dire
Accepteras-tu mes sentiments sincères ?
Je regrette ce qui s'est passé

J'espère que tu comprendras mon cœur pur
J'espère que tu voudras naviguer avec moi sur ce bateau
Traverser les tempêtes, arriver en sécurité sur la côte

Un rêve magnifique, créé pour nous deux
La douceur du miel de l'amour, si nous sommes fidèles
Un palais de bonheur que nous construirons
Là-haut dans les nuages bleus, si c'est ce que tu veux

Tu-entu-entu-tu
Ta-ra-ta-enta-enta-ra

Je veux te l'avouer, je veux te le dire
Accepteras-tu mes sentiments sincères ?
Je regrette ce qui s'est passé

Un rêve magnifique, créé pour nous deux
La douceur du miel de l'amour, si nous sommes fidèles
Un palais de bonheur que nous construirons
Là-haut dans les nuages bleus, si c'est ce que tu veux

Un rêve magnifique, créé pour nous deux
La douceur du miel de l'amour, si nous sommes fidèles
Un palais de bonheur que nous construirons
Là-haut dans les nuages bleus, si c'est ce que tu veux

Le murmure, l'amour
Le murmure, l'amour
Le murmure, l'amour
Là-haut dans les nuages bleus, si c'est ce que tu veux

Le murmure, l'amour
Le murmure, l'amour
Le murmure, l'amour