Текст и перевод песни Francissca Peter - Hadiah

Hadiah

Begitu jelas pandanganmu
Melihat dalam hatiku
Hingga setiap ruang kosong
Ingin engkau memenuhi

Padahal sudah ku katakan
Jangan dicari kelemahan
Yang ku miliki kerana pasti
Engkau akan merasa benci

Tiada aku sangka engkau memahaminya
Setiap inci dalam hati ini
Itulah hadiah yang paling istimewa
Pernah engkau berikan padaku

Tak ku pinta emas permata
Hanyalah pengertianmu
Terhadap jiwa hadiah yang
Paling berharga buat diriku

Tiada aku sangka engkau memahaminya
Setiap inci dalam hati ini
Itulah hadiah yang paling istimewa
Pernah engkau berikan padaku

Tak ku pinta emas permata
Hanyalah pengertianmu
Terhadap jiwa hadiah yang
Paling berharga buat diriku

Cadeau

Ton regard est si clair
Il voit dans mon cœur
Chaque espace vide
Tu veux le remplir

Je t'ai pourtant dit
Ne cherche pas mes faiblesses
Ce que j'ai, c'est sûr
Tu finiras par me détester

Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes
Chaque pouce de ce cœur
C'est le cadeau le plus précieux
Que tu m'aies jamais offert

Je ne te demande pas d'or ni de pierres précieuses
Je veux juste ta compréhension
Envers l'âme, le cadeau qui
Est le plus précieux pour moi

Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes
Chaque pouce de ce cœur
C'est le cadeau le plus précieux
Que tu m'aies jamais offert

Je ne te demande pas d'or ni de pierres précieuses
Je veux juste ta compréhension
Envers l'âme, le cadeau qui
Est le plus précieux pour moi