Текст и перевод песни Francissca Peter - Kasih Terbiar

Kasih Terbiar

Pilu hati memendam rasa
Siksanya jiwa kesepian
Apa salahku terhadapmu
Sehingga kau benci kepadaku?

Dulu pernah kau ucap kata
Akulah ratu mahligaimu
Namun bila telah bersama
Diriku kau biarkan melara

Kuharap syurga kan menjelma
Tapi neraka jiwa
Batin meronta terpenjara
Padamlah cinta

Tiada lagi pengharapan
Cahaya cinta kelam
Terhimpit jiwa penantian
Kasih dibiar kekosongan
Batin menjerit tak tertahan siksa

Biarlah ku membawa diri
Bersama kelukaan hati
Apa guna memberi kasih
Jika terbiar begitu saja?

Kuharap syurga kan menjelma
Tapi neraka jiwa
Batin meronta terpenjara
Padamlah cinta

Tiada lagi pengharapan
Cahaya cinta kelam
Terhimpit jiwa penantian
Kasih dibiar kekosongan
Batin menjerit tak tertahan siksa

Biar aku membawa diri
Bersama kelukaan hati
Apa guna memberi kasih
Jika terbiar begitu saja?

Заброшенная любовь

Сердце тоскует, скрывая чувства,
Душа моя в одиночестве страдает.
В чем моя вина перед тобой,
Что ты так ненавидишь меня?

Когда-то ты говорил,
Что я королева твоего замка.
Но теперь, когда мы вместе,
Ты оставляешь меня томиться.

Я надеялась на рай,
Но обрела ад в душе.
Душа моя мечется в заточении,
Любовь угасла.

Нет больше надежды,
Свет любви померк.
Душа измучена ожиданием,
Любовь брошена в пустоту.
Душа кричит, не вынося мук.

Позволь мне уйти,
С разбитым сердцем.
Какой смысл дарить любовь,
Если она просто заброшена?

Я надеялась на рай,
Но обрела ад в душе.
Душа моя мечется в заточении,
Любовь угасла.

Нет больше надежды,
Свет любви померк.
Душа измучена ожиданием,
Любовь брошена в пустоту.
Душа кричит, не вынося мук.

Позволь мне уйти,
С разбитым сердцем.
Какой смысл дарить любовь,
Если она просто заброшена?