Текст и перевод песни Francissca Peter - Mawar Terpinggir

Mawar Terpinggir

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada, sebentar menghilang

Siapa sebenarnya aku padamu?
Aku sendiri terkeliru
Kau mengharapkan aku sentiasa mengerti
Terima saja apa yang terjadi

Diri
Mawar yang terpinggir
Terkadang dipuja, terkadang tersingkir
Hati disebalik tenangku
Bagai kaca musnah terhempas ke batu

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada sebentar menghilang

Diri
Mawar yang terpinggir
Terkadang dipuja terkadang tersingkir
Hati disebalik tenangku
Bagai kaca musnah terhempas ke batu

Perasaan dan hatimu mengikut musim
Bertukar ganti
Hangat dingin
Kehadiranmu didalam hidupku bak bayang
Sebentar ada sebentar menghilang

Sebentar ada sebentar menghilang

Rose sur le côté

Tes sentiments et ton cœur suivent les saisons
Changeant constamment
Chaud et froid
Ta présence dans ma vie est comme une ombre
Parfois là, parfois disparue

Qui suis-je vraiment pour toi ?
Je suis moi-même confuse
Tu attends que je comprenne toujours
Accepte simplement ce qui se passe

Moi
La rose sur le côté
Parfois adorée, parfois mise de côté
Le cœur derrière mon calme
Comme un verre brisé qui s'écrase sur une pierre

Tes sentiments et ton cœur suivent les saisons
Changeant constamment
Chaud et froid
Ta présence dans ma vie est comme une ombre
Parfois là, parfois disparue

Moi
La rose sur le côté
Parfois adorée, parfois mise de côté
Le cœur derrière mon calme
Comme un verre brisé qui s'écrase sur une pierre

Tes sentiments et ton cœur suivent les saisons
Changeant constamment
Chaud et froid
Ta présence dans ma vie est comme une ombre
Parfois là, parfois disparue

Parfois là, parfois disparue