Текст и перевод песни Francissca Peter - Nasib Si Kembang Pagi
Kau
kembang
dinihari
Ты
ранний
цветок.
Baldu
ungu
kelopakmu
berseri
Балду
пурпурные
лепестки
сияют
Potonganmu
sederhana
Твоя
стрижка
проста.
Namun
tetap
indah
pandang
di
mata
Но
все
равно
прекрасный
вид
в
глазах
Gemalai
tarianmu,
meliuk
lentur
Джемалай
твой
танец,
изгибаясь,
изгибаясь.
Mengikut
rentak
bayu
Рентак
Байю
Anggrek
mawar
bakawali
Роза
орхидея
бакавали
Bunga
matahari,
dahlia
dan
Lili
Подсолнухи,
георгины
и
лилии.
Hidup
subur
dimanja
Плодородная
жизнь
избалованная
Menjadi
kemegahan
yang
berada
Стань
величием,
которое
пребывает.
Bunga,
si
kembang
pagi
Цветы,
утренние
цветы
...
Engkau
rasa
pilu
di
hati
Ты
чувствуешь
грусть
в
своем
сердце.
Memang
lumrah
hidup
Это
обычное
дело-жить.
Hanya
manusia
Всего
лишь
человек
Yang
membezakannya
Что
его
отличает
Benda
atau
nyawa
Вещи
или
жизни
Diberi
nama
jua
harga
Названная
Цена
Lalu
diberinya
tempat
jua
darjat
Затем
он
уступил
место
дарьяту.
Nasibmu,
si
kembang
pagi
Твоя
судьба,
утренний
цветок.
Mekar
hanya
sementara
sahaja
Цветет
лишь
временно.
Jangan
takut
rasa
bangga
Не
бойся
гордости.
Walau
pun
hanya
di
pagar
istana
Даже
если
только
на
ограде
дворца.
Memang
lumrah
hidup
Это
обычное
дело-жить.
Hanya
manusia
Всего
лишь
человек
Yang
membezakannya
Что
его
отличает
Benda
atau
nyawa
Вещи
или
жизни
Diberi
nama
jua
harga
Названная
Цена
Lalu
diberinya
tempat
jua
darjat
Затем
он
уступил
место
дарджат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manan Ngah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.