Текст и перевод песни Francissca Peter - Now's the Time

Now's the Time

When I look upon a rainbow
All the colours in you shows
There's a feeling inside me
That I just can't hide
As I look all around me
Children's laughter fills the air
Had to take all my fears away
And it's what you do to me

Now's the time to make it happen
Now's the time, we gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Did I wait upon the sunrise?
An evening, where's the moonlight?
Whenever every love we found
It completes this heart of mine
As I look all around me
Everything's changing with time
Some things are just whatever
Together we belong

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time, we're gonna make it right
Now's the time, you just can't doubt it, baby
Love is here to stay

Now's the time to make it happen
Now's the time

C'est le moment

Quand je regarde un arc-en-ciel
Toutes les couleurs que tu me montres
Je ressens un sentiment en moi
Que je ne peux pas cacher
Lorsque je regarde autour de moi
Le rire des enfants remplit l'air
J'ai dû chasser toutes mes peurs
Et c'est ce que tu fais pour moi

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester

Est-ce que j'ai attendu le lever du soleil ?
Un soir, où est le clair de lune ?
Chaque fois que nous trouvons l'amour
Il complète mon cœur
Lorsque je regarde autour de moi
Tout change avec le temps
Certaines choses sont juste ce qu'elles sont
Ensemble, nous appartenons

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester
L'amour est là pour rester

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester

C'est le moment de le faire
C'est le moment, on va le faire correctement
C'est le moment, tu ne peux pas en douter, mon chéri
L'amour est là pour rester

C'est le moment de le faire
C'est le moment