Текст и перевод песни Francissca Peter - Rahsia Hatiku

Rahsia Hatiku

Aku sungguh gembira penuh kasih sayang
Tiada rasa duka, hidup sungguh indah

Hanya dialah yang kuharapkan
Bahagia di masa depan

Kini hati riang dan juga merasa senang
Riang sungguh riang, tenang rasa tenang

Inginku katakan rahsia hati ini
Bila ku dekatmu
Jangan abang tenung tenung, oh
Jangan abang merasa segan
Rahsia hatiku

Kini hati riang dan juga merasa senang
Riang sungguh riang, tenang rasa tenang

Hanya dialah yang kuharapkan
Bahagia di masa depan

Inginku katakan rahsia hati ini
Bila ku dekat
Jangan abang tenung-tenung
Jangan abang merasa segan
Rahsia hatiku

Rahsia hatiku

Le secret de mon cœur

Je suis tellement heureuse, pleine d'amour
Pas de tristesse, la vie est si belle

C'est toi que j'attends
Le bonheur dans le futur

Maintenant mon cœur est joyeux et je me sens bien
Joyeux, vraiment joyeux, calme, une sensation de calme

Je veux te dire le secret de mon cœur
Quand je suis près de toi
Ne me fixe pas, oh
Ne sois pas gêné
Le secret de mon cœur

Maintenant mon cœur est joyeux et je me sens bien
Joyeux, vraiment joyeux, calme, une sensation de calme

C'est toi que j'attends
Le bonheur dans le futur

Je veux te dire le secret de mon cœur
Quand je suis près de toi
Ne me fixe pas
Ne sois pas gêné
Le secret de mon cœur

Le secret de mon cœur