Текст и перевод песни Francissca Peter - Rindu Seorang Kekasih

Rindu Seorang Kekasih

Pilunya hatiku di saat begini
Mengenang nasib diri
Ingin kumiliki seorang kekasih yang setia cintanya
Dan sayang padaku selamanya

Terpandang wajahmu, semakin kusayang
Tak daya aku melupakan
Layarkan cintamu, ulurkan kasihmu kepada diriku ini
Yang lama terlantar sepi sendirian

Berderai air mataku
Rindukan seorang kekasih
Panasnya rindu di hatiku sehingga terbakar
Dan menyala di jiwaku

Jangan kau biarkan
Hatiku menunggumu
Ingin kurasakan keindahan cinta, semoga hidupku ini
Tak lagi kesunyian bersamamu

Berderai air mataku
Rindukan seorang kekasih
Panasnya rindu di hatiku sehingga terbakar
Dan menyala di jiwaku

Moga engkau menyedari
Betapa ku menyayangi

Le chagrin d'une amoureuse

Mon cœur est déchiré en ce moment
Réfléchissant à mon sort
Je voudrais avoir un amant dont l'amour soit fidèle
Et qui m'aime pour toujours

En voyant ton visage, je t'aime encore plus
Je ne peux pas t'oublier
Navigue avec ton amour, tends-moi ta tendresse
Moi qui suis perdue et seule depuis longtemps

Mes larmes coulent
Je suis amoureuse d'un homme
La chaleur de mon amour dans mon cœur me brûle
Et me consume

Ne me laisse pas
Mon cœur t'attend
Je veux ressentir la beauté de l'amour, j'espère que ma vie
Ne sera plus solitaire avec toi

Mes larmes coulent
Je suis amoureuse d'un homme
La chaleur de mon amour dans mon cœur me brûle
Et me consume

J'espère que tu réaliseras
Combien je t'aime