Текст и перевод песни Francissca Peter - Sekadar Di Pinggiran

Sekadar Di Pinggiran

Tiada guna kau berpatah arah
Jika niatmu menyambung kasih
Apalah ertinya disebalik
Tangisan atau rintihan

Untuk apa kau kembali lagi
Sekadar hanya untuk menyakiti
Cukuplah sudah disini saja
Biar aku pendam luka

Hati sedih, hati pedih
Mengenangkan keindahan
Bersamamu

Tidak ku sampai ke puncak sana
Apalah daya
Bertahan cuma di pinggiran
Yang memilukan

Jauh sekali di sudut hati
Menyimpan dendam yang amat mendalam
Akan kusahut namamu, oh sayang
Sewaktu ku kesunyian

Hati sedih, hati pedih
Mengenangkan keindahan
Bersamamu

Tidak ku sampai ke puncak sana
Apalah daya
Bertahan cuma di pinggiran
Yang memilukan

Jauh sekali di sudut hati
Menyimpan dendam yang amat mendalam
Akan kusahut namamu, oh sayang
Sewaktu ku kesunyian

Lenyapkanlah kisah pilu

Всего лишь на краю

Нет смысла менять направление,
Если ты хочешь возобновить любовь.
Какой в этом смысл,
Скрытый за слезами и стенаниями?

Зачем ты возвращаешься снова,
Только чтобы причинить мне боль?
Довольно, остановись на этом,
Позволь мне залечить свои раны.

Сердце грустит, сердце болит,
Вспоминая прекрасные моменты
С тобой.

Мне не достичь той вершины,
Что мне остается?
Оставаться лишь на краю,
Что причиняет такую боль.

Глубоко в моем сердце
Таится глубокая обида.
Я буду шептать твое имя, о любимый,
В моменты одиночества.

Сердце грустит, сердце болит,
Вспоминая прекрасные моменты
С тобой.

Мне не достичь той вершины,
Что мне остается?
Оставаться лишь на краю,
Что причиняет такую боль.

Глубоко в моем сердце
Таится глубокая обида.
Я буду шептать твое имя, о любимый,
В моменты одиночества.

Сотри печальную историю.